我就喜歡 - 王力宏 traduction en allemand

我就喜歡

你喜不喜欢看见老朋友的新把戏
你喜不喜欢说笑话 给自己听
你喜不喜欢三十年后 还是跟现在一样年轻
怎么让你更喜欢自己呢
就是四个字
我就喜欢
只要你喜欢
心情有多好就有多年轻
世界有多大 就有多好玩
你知道我最喜欢什么吗
我真的真的 最喜欢麦当劳

(我就喜欢)
(我就喜欢) 让我的大姨一直笑一直笑
没什么比这个更重要
(我就喜欢) 别担心我会小心
下次一定会搞定你放心

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
(我就喜欢) 从不知道你跟我这么像
长大可能跟我一样棒

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 老爸的技术令人赞赏
但轮到我头上你想都别想
(我就喜欢) 一个人住就是这样酷
就是不煮也不会饿肚

I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) hey man 要以事业为重
但会玩的男人才真的有种
(我就喜欢) 我形我素
一身好功夫让我最突出

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 不是故意搞的一踏糊涂
只想试一试老妈的真功夫
(我就喜欢) 大清早谁都迷迷糊糊
定一定神自会找出路
(我就喜欢) 这个车就是我的骄傲
如果开的动我会更自豪
(我就喜欢) you know happy 就有多年轻
没有画妆品也不必担心
(我就喜欢) 不管你觉得有没有问题
我就这样参加化妆party
(我就喜欢) 全副武装 我热血沸腾
得意忘形坏了好气氛
(我就喜欢) 别管发生什么事
快来跟我一起数着劲爆的拍子
(我就喜欢) 谁让我不能呼呼大睡
幸好薯条还是那么脆

I'm lovin' it

(我就喜欢) 让我的大姨一直笑一直笑
没什么比这个更重要
(我就喜欢) 别担心我会小心
下次一定会搞定你放心
(我就喜欢) 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
(我就喜欢) 从不知道你跟我这么像
长大可能跟我一样棒
(我就喜欢) 人自己和有起有落
活的这一刻勤那一刻落
(我就喜欢) 先思后my里所应当
你有需要我乐意帮忙
(我就喜欢) 谁说我玩的不够劲
睁着眼睛看我跟你拼
(我就喜欢) 谁叫你拿着薯条乱走
白白进了别人的门口

I'm lovin' it

(我就喜欢) 这种滋味没人比得上
这种感觉谁都希望尝一尝
(我就喜欢) 一飞就冲天
就像麦当劳high到最高点

I'm lovin' it
我就喜欢

Ich mag's einfach

Magst du es, die neuen Tricks alter Freunde zu sehen?
Magst du es, dir selbst Witze zu erzählen?
Magst du es, in dreißig Jahren immer noch so jung zu sein wie jetzt?
Wie kannst du dich selbst mehr mögen?
Es sind nur diese Worte:
Ich mag's einfach
Solange du es magst
Je besser die Laune, desto jünger
Je größer die Welt, desto mehr Spaß
Weißt du, was ich am liebsten mag?
Ich mag wirklich, wirklich am liebsten McDonald's

(Ich mag's einfach)
(Ich mag's einfach) Meine Tante immer wieder zum Lachen zu bringen
Nichts ist wichtiger als das
(Ich mag's einfach) Keine Sorge, ich werde vorsichtig sein
Nächstes Mal kriege ich es sicher hin, keine Sorge

Ich liebe es
Ich liebe es
Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Mein Gesang ist der Hammer
Man hört ihn am Nord- und Südpol
(Ich mag's einfach) Wusste gar nicht, dass du mir so ähnlich bist
Wenn du groß bist, bist du vielleicht so toll wie ich

Ich liebe es
Ich liebe es
Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Papas Fähigkeiten sind bewundernswert
Aber wenn's um meinen Kopf geht, denk nicht mal dran
(Ich mag's einfach) Alleine wohnen ist einfach so cool
Auch wenn ich nicht koche, bleibe ich nicht hungrig

Ich liebe es
Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Hey Mann, Karriere ist wichtig
Aber Männer, die Spaß verstehen, haben wirklich Mumm
(Ich mag's einfach) Mein eigener Stil
Meine tollen Fähigkeiten lassen mich herausstechen

Ich liebe es
Ich liebe es
Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Hab nicht absichtlich so ein Chaos angerichtet
Wollte nur Mamas wahre Kochkünste testen
(Ich mag's einfach) Früh am Morgen sind alle noch schlaftrunken
Sammle dich kurz, dann findest du einen Weg
(Ich mag's einfach) Dieses Auto ist mein Stolz
Wenn es fahren würde, wäre ich noch stolzer
(Ich mag's einfach) Weißt du, je glücklicher, desto jünger
Kein Make-up, keine Sorgen
(Ich mag's einfach) Egal, ob du es problematisch findest
So gehe ich zur Kostümparty
(Ich mag's einfach) Voll ausgerüstet, mein Blut kocht
Übermut verdirbt die gute Stimmung
(Ich mag's einfach) Egal was passiert
Komm zähl mit mir den knallenden Beat
(Ich mag's einfach) Wer lässt mich nicht tief schlafen?
Zum Glück sind die Pommes immer noch so knusprig

Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Meine Tante immer wieder zum Lachen zu bringen
Nichts ist wichtiger als das
(Ich mag's einfach) Keine Sorge, ich werde vorsichtig sein
Nächstes Mal kriege ich es sicher hin, keine Sorge
(Ich mag's einfach) Mein Gesang ist der Hammer
Man hört ihn am Nord- und Südpol
(Ich mag's einfach) Wusste gar nicht, dass du mir so ähnlich bist
Wenn du groß bist, bist du vielleicht so toll wie ich
(Ich mag's einfach) Menschen haben ihre Höhen und Tiefen
Man lebt mal fleißig, mal entspannt
(Ich mag's einfach) Erst nachdenken ist selbstverständlich
Wenn du Hilfe brauchst, helfe ich gern
(Ich mag's einfach) Wer sagt, ich feiere nicht hart genug?
Schau genau hin, wie ich mit dir mithalte
(Ich mag's einfach) Wer hat dich geheißen, mit den Pommes herumzulaufen?
Umsonst sind sie im Mund eines anderen gelandet.

Ich liebe es

(Ich mag's einfach) Diesen Geschmack kann niemand übertreffen
Dieses Gefühl möchte jeder einmal erleben
(Ich mag's einfach) Abheben und zum Himmel stürmen
Wie McDonald's, high bis zum höchsten Punkt

Ich liebe es
Ich mag's einfach