我就喜歡 - 王力宏 traduction en russe

我就喜歡

你喜不喜欢看见老朋友的新把戏
你喜不喜欢说笑话 给自己听
你喜不喜欢三十年后 还是跟现在一样年轻
怎么让你更喜欢自己呢
就是四个字
我就喜欢
只要你喜欢
心情有多好就有多年轻
世界有多大 就有多好玩
你知道我最喜欢什么吗
我真的真的 最喜欢麦当劳

(我就喜欢)
(我就喜欢) 让我的大姨一直笑一直笑
没什么比这个更重要
(我就喜欢) 别担心我会小心
下次一定会搞定你放心

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
(我就喜欢) 从不知道你跟我这么像
长大可能跟我一样棒

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 老爸的技术令人赞赏
但轮到我头上你想都别想
(我就喜欢) 一个人住就是这样酷
就是不煮也不会饿肚

I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) hey man 要以事业为重
但会玩的男人才真的有种
(我就喜欢) 我形我素
一身好功夫让我最突出

I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it

(我就喜欢) 不是故意搞的一踏糊涂
只想试一试老妈的真功夫
(我就喜欢) 大清早谁都迷迷糊糊
定一定神自会找出路
(我就喜欢) 这个车就是我的骄傲
如果开的动我会更自豪
(我就喜欢) you know happy 就有多年轻
没有画妆品也不必担心
(我就喜欢) 不管你觉得有没有问题
我就这样参加化妆party
(我就喜欢) 全副武装 我热血沸腾
得意忘形坏了好气氛
(我就喜欢) 别管发生什么事
快来跟我一起数着劲爆的拍子
(我就喜欢) 谁让我不能呼呼大睡
幸好薯条还是那么脆

I'm lovin' it

(我就喜欢) 让我的大姨一直笑一直笑
没什么比这个更重要
(我就喜欢) 别担心我会小心
下次一定会搞定你放心
(我就喜欢) 我的歌声最劲爆
北极南极都听得到
(我就喜欢) 从不知道你跟我这么像
长大可能跟我一样棒
(我就喜欢) 人自己和有起有落
活的这一刻勤那一刻落
(我就喜欢) 先思后my里所应当
你有需要我乐意帮忙
(我就喜欢) 谁说我玩的不够劲
睁着眼睛看我跟你拼
(我就喜欢) 谁叫你拿着薯条乱走
白白进了别人的门口

I'm lovin' it

(我就喜欢) 这种滋味没人比得上
这种感觉谁都希望尝一尝
(我就喜欢) 一飞就冲天
就像麦当劳high到最高点

I'm lovin' it
我就喜欢

Мне это нравится

Тебе нравится видеть новые трюки старых друзей?
Тебе нравится рассказывать анекдоты самой себе?
Тебе нравится идея оставаться такой же молодой и через тридцать лет?
Как тебе полюбить себя еще больше?
Всего четыре слова:
Мне это нравится.
Если тебе это нравится,
насколько хорошее настроение, настолько ты и молода.
Насколько велик мир, настолько он и интересен.
Знаешь, что мне нравится больше всего?
Я правда, правда больше всего люблю Макдоналдс.

(Мне это нравится)
(Мне это нравится) Видеть, как моя тетя все время смеется и смеется.
Нет ничего важнее этого.
(Мне это нравится) Не волнуйся, я буду осторожен.
В следующий раз обязательно все получится, поверь мне.

Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится

(Мне это нравится) Мой голос самый зажигательный.
Его слышно и на Северном, и на Южном полюсе.
(Мне это нравится) Никогда не знал, что ты так похожа на меня.
Когда вырастешь, возможно, станешь такой же классной, как я.

Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится

(Мне это нравится) Мастерство моего отца вызывает восхищение.
Но когда дело доходит до меня, можешь об этом даже не думать.
(Мне это нравится) Жить одному — это так круто.
Даже если не готовишь, все равно не останешься голодным.

Мне это нравится
Мне это нравится

(Мне это нравится) Эй, приятель, нужно сосредоточиться на карьере.
Но настоящий мужчина тот, кто умеет отдыхать.
(Мне это нравится) Я такой, какой я есть.
Мои отличные навыки делают меня самым выдающимся.

Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится

(Мне это нравится) Я не специально все испортил.
Просто хотел проверить настоящие способности мамы.
(Мне это нравится) Рано утром все сонные.
Собравшись с мыслями, всегда найдешь выход.
(Мне это нравится) Эта машина — моя гордость.
Если бы она ездила, я бы гордился еще больше.
(Мне это нравится) Знаешь, чем счастливее, тем моложе.
И без косметики можно не волноваться.
(Мне это нравится) Неважно, считаешь ли ты это проблемой.
Я вот так иду на костюмированную вечеринку.
(Мне это нравится) Полностью экипирован, кровь кипит.
Торжество и самозабвение испортили атмосферу.
(Мне это нравится) Неважно, что происходит.
Давай вместе считать этот зажигательный ритм.
(Мне это нравится) Кто-то помешал мне сладко спать.
К счастью, картошка фри все еще такая хрустящая.

Мне это нравится

(Мне это нравится) Видеть, как моя тетя все время смеется и смеется.
Нет ничего важнее этого.
(Мне это нравится) Не волнуйся, я буду осторожен.
В следующий раз обязательно все получится, поверь мне.
(Мне это нравится) Мой голос самый зажигательный.
Его слышно и на Северном, и на Южном полюсе.
(Мне это нравится) Никогда не знал, что ты так похожа на меня.
Когда вырастешь, возможно, станешь такой же классной, как я.
(Мне это нравится) У каждого человека в жизни есть взлеты и падения.
Живи настоящим моментом, будь то взлет или падение.
(Мне это нравится) Сначала подумай, потом действуй, это само собой разумеется.
Если тебе нужна помощь, я с радостью помогу.
(Мне это нравится) Кто сказал, что я недостаточно веселюсь?
Смотри внимательно, как я с тобой соревнуюсь.
(Мне это нравится) Кто просил тебя ходить с картошкой фри?
Вот так и попала в чужой дом.

Мне это нравится

(Мне это нравится) Никто не сравнится с этим вкусом.
Каждый хочет испытать это чувство.
(Мне это нравится) Взлететь до небес.
Как в Макдоналдсе, на пике удовольствия.

Мне это нравится
Мне это нравится