Paroles et traduction 王力宏 - 我用生命爱你(VS柯以敏)

我用生命爱你(VS柯以敏)

(男)月明媚 夜才美 有你陪
(男)心才甜 爱如酒 不醉不归
(女)留住月 随风追 从此刻
(女)到永远 让感觉 继续再上演
(合)我用全部生命爱你一回 永远不会对自己说抱歉
(男)生命中 缘起灭 不是谁 能改变
(女)我和你 留住爱的瞬间
(女)好或坏 喜和悲
(合)同成长 共体会 我陪你 舞一回
(男)舞一回
(合)我用全部生命爱你一回 永远不会对自己说抱歉
再没有任何事让我雀跃 除非能用生命爱你一回

(男)不要说 爱是杜撰的传说 用爱再引燃浪漫火
(合)生命 再一次 狂野 爱不悔
(合)好或坏 喜和悲
(合)同成长 共体会 我陪你 此生舞一回
(合)我用全部生命爱你一回 永远不会对自己说抱
(合)我用全部生命爱你一回 永远不会对自己说抱
(合)再没有任何事让我雀跃 除非能用生命爱你一回

Я люблю тебя всей своей жизнью (с Ко Иминь)

(Муж.) Луна чарует, ночь прекрасна, когда ты рядом,
(Муж.) Сердце полно нектара. Любовь как вино — не опьянев, не уходи.
(Жен.) Удержать луну, по ветру пуститься в погоню. С этого мгновения
(Жен.) И до вечности позволим чувствам и дальше нас вести.
(Вместе) Я люблю тебя всей своей жизнью, и никогда не скажу себе, что сожалею.
(Муж.) В жизни судьба — это не то, что кто-то может изменить.
(Жен.) Ты и я, сохраним мгновение любви.
(Жен.) Хорошее или плохое, радость или печаль —
(Вместе) Вместе расти, вместе переживать, я с тобой, станцуй со мной еще раз.
(Муж.) Станцуй со мной еще раз.
(Вместе) Я люблю тебя всей своей жизнью, и никогда не скажу себе, что сожалею.
Больше ничто не заставит меня трепетать, только если смогу любить тебя всей своей жизнью.

(Муж.) Не говори, что любовь — это выдуманная легенда. Давай снова разожжем огонь романтики любовью.
(Вместе) Жизнь снова безумна. Не жалей о любви.
(Вместе) Хорошее или плохое, радость или печаль —
(Вместе) Вместе расти, вместе переживать, я с тобой, станцуй со мной в этой жизни еще раз.
(Вместе) Я люблю тебя всей своей жизнью, и никогда не скажу себе, что об...
(Вместе) Я люблю тебя всей своей жизнью, и никогда не скажу себе, что об...
(Вместе) Больше ничто не заставит меня трепетать, только если смогу любить тебя всей своей жизнью.