王力宏 - 星座 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 王力宏 - 星座




星座
Constellations
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座
Taurus, Gemini, Cancer
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
女人的心 千变万化
A woman's heart is unpredictable
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座
Taurus, Gemini, Cancer
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
女人的心 千变万化
A woman's heart is unpredictable
如果说女人才十二种不同
If you say there are only twelve different kinds of women
爱情不会让男人那么的头痛
Love wouldn't give men such a headache
那么心动之前记得开口
So before you make a move, remember to ask
问一问星座才能进攻
Consult the stars before you attack
可惜感情远比星星复杂
Unfortunately, emotions are far more complex than the stars
身在其中换做谁都无法自拔
Once you're in it, no one can escape
一肚子的疑惑谁能回答
Who can answer all my doubts?
爱情印正在星座神话
Love is sealed in the myth of the constellations
信不信 心诚则灵
Believe it or not, faith is powerful
天空把答案都藏的好美丽
The heavens hide all the answers so beautifully
倒可以 多点信心
Well, I could use a little more confidence
我为了了解爱的神秘下定决心
In order to understand the mystery of love, I made up my mind
谁中意 星座话题
Who's interested in the topic of constellations?
快告诉我哪一颗星应该怎么搞定
Quickly tell me which star I should try to conquer
可惜天气 阴晴不定
Unfortunately, the weather is unpredictable
Bala bala bala now dance
Bala bala bala now dance
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座
Taurus, Gemini, Cancer
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
女人的心 千变万化
A woman's heart is unpredictable
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座
Taurus, Gemini, Cancer
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
女人的心 千变万化
A woman's heart is unpredictable
古老的发明如今疯狂流行
This ancient invention is now becoming wildly popular
是否因为太多人曾为爱伤心
Is it because so many people have been heartbroken?
不期望爱只是需要幸运
I don't expect love, I just need luck
宁可相信一切都是命
I'd rather believe that everything is fate
努力研究星座找寻线索
Diligently studying constellations to find clues
该怎么说该怎么做该怎么掌握
What to say, what to do, how to take control
像个学生一样努力用功
Studying like a student
下次爱情能一路顺风
May my next love be smooth sailing
信不信 心诚则灵
Believe it or not, faith is powerful
天空把答案都藏的好美丽
The heavens hide all the answers so beautifully
倒可以 多点信心
Well, I could use a little more confidence
我为了了解爱的神秘下定决心
In order to understand the mystery of love, I made up my mind
谁中意 星座话题
Who's interested in the topic of constellations?
快告诉我哪一颗星应该怎么搞定
Quickly tell me which star I should try to conquer
可惜天气 阴晴不定
Unfortunately, the weather is unpredictable
就好像你 捉摸不定
Just like you, so unpredictable
OK 大家会了吗
OK, did everyone get it?
其实很简单
It's actually very simple
所有的星座从一到十二月这样子
All the constellations from January to December look like this
预备 山羊 水瓶
Ready, Capricorn, Aquarius
没有了
That's it
What
What?
结束了
It's over?
但是
But
No no no 我们还有一次
No no no, we have one more time
C'mon 大家一起来唱
C'mon, let's all sing together
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座
Taurus, Gemini, Cancer
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 (Oh)
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries (Oh)
金牛 双子 巨蟹座 (我不懂这些星座问题 女人的话题)
Taurus, Gemini, Cancer (I don't understand these constellation issues, women's topics)
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius
山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries
金牛 双子 巨蟹座 (金牛座是我的星座 女人的心千变万化)
Taurus, Gemini, Cancer (Taurus is my constellation, a woman's heart is fickle)
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius





Writer(s): Lee-hom Wang, Zhen-chuan Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.