Paroles et traduction 王力宏 - 杜 U ♥ Me
眼睛看我
看看我的眼睛
Посмотри
мне
в
глаза,
посмотри
в
мои
глаза
想问问你
问你一个问题
Хочу
спросить
тебя,
задать
тебе
вопрос
你你我我
还在演什麼戏
Ты
и
я,
во
что
мы
играем?
戏如人生
还是人生如戏
Жизнь
как
спектакль,
или
спектакль
как
жизнь?
你爱的人到底是不是我
Любишь
ли
ты
меня
по-настоящему?
是否真正的我
是另一个样子
Может,
настоящий
я
— совсем
другой?
如果你愿意
我卸下我的面具
Если
хочешь,
я
сниму
свою
маску
给你我全部
全部的我都给你
Отдам
тебе
всего
себя,
всего
себя
без
остатка
你挑著担
我牵著马
Ты
несёшь
коромысло,
я
веду
коня,
迎来日出
送走晚霞
Встречаем
рассвет,
провожаем
закат
给我一个反应
喊喊我的名字
Отзовись,
крикни
мое
имя
美猴王的魅力
推前浪的行著
Обаяние
Царя
обезьян,
сметающее
все
на
своем
пути
还在努力找传说中的幸福
Всё
ещё
ищу
легендарное
счастье
一句道白
让你听的清楚
Одним
признанием
дам
тебе
понять
всё
ясно
杜
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
说说
你爱我到什麼程度
Скажи,
как
сильно
ты
меня
любишь?
杜
you
want
me?
Ты
хочешь
меня?
说说
你要我到什麼地步
Скажи,
как
сильно
ты
меня
хочешь?
让我相信
你的动心
Дай
мне
поверить
в
твою
влюблённость
为什麼我还是
无法觉得真心
Почему
я
всё
ещё
не
чувствую
твоей
искренности?
杜杜杜杜杜杜杜杜
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
杜杜杜杜
杜
you
love
me?
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты
любишь
меня?
眼睛看我
看看我的眼睛
Посмотри
мне
в
глаза,
посмотри
в
мои
глаза
想问问你
问你一个问题
Хочу
спросить
тебя,
задать
тебе
вопрос
你你我我
还在演什麼戏
Ты
и
я,
во
что
мы
играем?
戏如人生
还是人生如戏
Жизнь
как
спектакль,
или
спектакль
как
жизнь?
你爱的人到底是不是我
Любишь
ли
ты
меня
по-настоящему?
是否真正的我
是另一个样子
Может,
настоящий
я
— совсем
другой?
如果你愿意
我卸下我的面具
Если
хочешь,
я
сниму
свою
маску
给你我全部
全部的我都给你
Отдам
тебе
всего
себя,
всего
себя
без
остатка
你挑著担
我牵著马
Ты
несёшь
коромысло,
я
веду
коня,
迎来日出
送走晚霞
Встречаем
рассвет,
провожаем
закат
给我一个反应
喊喊我的名字
Отзовись,
крикни
мое
имя
美猴王的魅力
推前浪的行著
Обаяние
Царя
обезьян,
сметающее
все
на
своем
пути
还在努力找传说中的幸福
Всё
ещё
ищу
легендарное
счастье
一句道白
让你听的清楚
Одним
признанием
дам
тебе
понять
всё
ясно
杜
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
说说
你爱我到什麼程度
Скажи,
как
сильно
ты
меня
любишь?
杜
you
want
me?
Ты
хочешь
меня?
说说
你要我到什麼地步
Скажи,
как
сильно
ты
меня
хочешь?
让我相信
你的动心
Дай
мне
поверить
в
твою
влюблённость
为什麼我还是
无法觉得真心
Почему
я
всё
ещё
не
чувствую
твоей
искренности?
杜杜杜杜杜杜杜杜
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
杜杜杜杜
杜
you
love
me?
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты
любишь
меня?
杜
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
说说
你爱我到什麼程度
Скажи,
как
сильно
ты
меня
любишь?
杜
you
want
me?
Ты
хочешь
меня?
说说
你要我到什麼地步
Скажи,
как
сильно
ты
меня
хочешь?
让我相信
你的动心
Дай
мне
поверить
в
твою
влюблённость
为什麼我还是
无法觉得真心
Почему
я
всё
ещё
не
чувствую
твоей
искренности?
杜杜杜杜杜杜杜杜
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
杜杜杜杜
杜
you
love
me?
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты
любишь
меня?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.