Paroles et traduction 王力宏 - 欢喜城
There
is
a
city
要什么都有
There
is
a
city
where
you
can
get
anything
you
want
热情的地方
交通很拥挤
A
lively
place,
the
traffic
is
heavy
遇到谁
随便打个哈哈
If
you
see
anyone,
you
can
make
some
small
talk
没有人在意
打扮好马上走
No
one
cares.
Get
yourself
dressed
up
and
go
待会去哪里?
陌生的Honey
Where
do
we
go?
A
foreign
honey
若没有感情
也可以虚凝
If
it's
not
true
love,
then
we
can
play
pretend
One-
night-
Stand
One
night
stand
碰上谁的机率
听说还不低
I
heard
that
it's
pretty
common
to
chance
upon
people
酒吧里
KTV
今夜别关机
Bars,
KTVs;
don't
turn
off
your
phone
tonight
Ooh～baby
ooh～baby
ooh～baby
ooh～baby，baby!
Ooh～baby
ooh～baby
ooh～baby
ooh～baby，baby!
没有人记得
承诺的意义
No
one
remembers
the
meaning
of
a
promise
没人适合你
我带你逃离
No
one
is
suitable
for
you,
I
will
take
you
and
run
复古的造型
又开始流行
Retro
styles
are
popular
again
厚底高跟鞋
别忘了刺青
Platform
high
heels
and
don't
forget
the
tattoo
哈日族
忽然成为城里新兴恶势力
Japanese
style
has
suddenly
become
a
trend
in
the
city
不用怕
不用怕
一定会有变化
Don’t
be
scared,
don’t
be
scared,
There
will
surely
be
a
change
彩色的
city
心却空荡荡地
A
colorful
city,
where
hearts
are
empty
大家都爱你
没时间证明
Everyone
holds
you
dear
but
has
no
time
to
prove
it
网路里
住着成千上万寂寞的族群
There
are
thousands
of
lonely
people
on
the
Internet
用代号
陪你聊
别放太多感情
Use
code
names
to
keep
each
other
company,
don’t
get
too
emotionally
involved
01:
04.36e
with
me
这个欢喜城里
01:04:36e
with
me
in
this
Pleasure
City
没有人记得
承诺的意义
No
one
remembers
the
meaning
of
a
promise
01:
11.39e
with
me
这个欢喜城里
01:11:39e
with
me
in
this
Pleasure
City
没人适合你
我带你逃离
No
one
is
suitable
for
you,
I
will
take
you
and
run
可能在梦里
也不得安宁
Perhaps
you
can't
even
find
peace
in
your
dreams
除非你没有
想爱的勇气
Unless
you
don't
have
the
courage
to
love
There
is
a
city
要什么都有
There
is
a
city
where
you
can
get
anything
you
want
There
is
a
city
要什么都有
There
is
a
city
where
you
can
get
anything
you
want
热情的地方
交通很拥挤
A
lively
place,
the
traffic
is
heavy
遇到谁
随便打个哈哈
If
you
see
anyone,
you
can
make
some
small
talk
没有人在意
打扮好马上走
No
one
cares.
Get
yourself
dressed
up
and
go
00:
30.44e
on,
let's
go!
Go!
Go!
00:30:44e
on,
let's
go!
Go!
Go!
01:
04.36e
with
me
这个欢喜城里
01:04:36e
with
me
in
this
Pleasure
City
没有人记得
承诺的意义
No
one
remembers
the
meaning
of
a
promise
01:
11.39e
with
me
这个欢喜城里
01:11:39e
with
me
in
this
Pleasure
City
没人适合你
我带你逃离
No
one
is
suitable
for
you,
I
will
take
you
and
run
02:
18.36e
with
me
这个欢喜城里
02:18:36e
with
me
in
this
Pleasure
City
可能在梦里
也不得安宁
Perhaps
you
can't
even
find
peace
in
your
dreams
02:
25.83e
with
me
离开欢喜城里
02:25:83e
with
me
leaving
this
Pleasure
City
除非你没有
想爱的勇气
Unless
you
don't
have
the
courage
to
love
01:
04.36e
with
me
这个欢喜城里
01:04:36e
with
me
in
this
Pleasure
City
没有人记得
承诺的意义
No
one
remembers
the
meaning
of
a
promise
01:
11.39e
with
me
这个欢喜城里
01:11:39e
with
me
in
this
Pleasure
City
没人适合你
我带你逃离
No
one
is
suitable
for
you,
I
will
take
you
and
run
02:
18.36e
with
me
这个欢喜城里
02:18:36e
with
me
in
this
Pleasure
City
可能在梦里
也不得安宁
Perhaps
you
can't
even
find
peace
in
your
dreams
02:
25.83e
with
me
离开欢喜城里
02:25:83e
with
me
leaving
this
Pleasure
City
除非你没有
想爱的勇气
Unless
you
don't
have
the
courage
to
love
01:
11.39e
with
me
这个欢喜城里
01:11:39e
with
me
in
this
Pleasure
City
没人适合你
我带你逃离
No
one
is
suitable
for
you,
I
will
take
you
and
run
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.