Paroles et traduction 王力宏 - 歡喜城

歡喜城

There is a city (There is a city)
要什麼都有 (要什麼都有)
熱情的地方 交通很擁擠
遇到誰 隨便打個哈哈 沒有人在意
打扮好 馬上走 Come on, let's go! go! go!

待會去哪裏？ 陌生的honey
若沒有感情 也可以虛凝
One-night-stand 碰上誰的機率 聽說還不低
酒吧裡 KTV 今夜別關機

Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, baby!

Come with me 這個歡喜城裏
沒有人記得 承諾的意義
Come with me 這個歡喜城裏
沒人適合妳 我帶妳逃離

復古的造型 (復古的造型)
又開始流行 (又開始流行)
厚底高跟鞋 別忘了刺青
哈日族 忽然成為城裡新興惡勢力
不用怕 不用怕 一定會有變化

彩色的city (彩色的 city)
心卻空盪盪地
大家都愛妳 沒時間證明
網路裡 住著成千上萬寂寞的族群
用代號 陪妳聊 別放太多感情

Come with me 這個歡喜城裏
沒有人記得 承諾的意義
Come with me 這個歡喜城裏
沒人適合妳 我帶妳逃離
Come with me 這個歡喜城裏
可能在夢裡 也不得安寧
Come with me 離開歡喜城裏
除非妳沒有 想愛的勇氣

There is a city
要什麼都有

There is a city (There is a city)
要什麼都有 (要什麼都有)
熱情的地方 交通很擁擠
遇到誰 隨便打個哈哈 沒有人在意
打扮好 馬上走
Come on, let's go! Go! Go!

Come with me 這個歡喜城裏
沒有人記得 承諾的意義
Come with me 這個歡喜城裏
沒人適合妳 我帶妳逃離
Come with me 這個歡喜城裏
可能在夢裡 也不得安寧
Come with me 離開歡喜城裏
除非妳沒有 想愛的勇氣

Come with me 這個歡喜城裏
沒有人記得 承諾的意義
Come with me 這個歡喜城裏
沒人適合妳 我帶妳逃離
Come with me 這個歡喜城裏
可能在夢裡 也不得安寧
Come with me 離開歡喜城裏
除非妳沒有 想愛的勇氣

Come with me 這個歡喜城裏
沒人適合妳 我帶妳逃離

Город Радостей

Есть город (Есть город)
В котором есть всё (В котором есть всё)
Страстное место, где движение плотное,
Встретишь кого-то, просто посмеёшься, никому нет дела.
Одевайся и пойдём. Давай, пойдём! Пойдём! Пойдём!

Куда пойдём потом, незнакомка?
Если нет чувств, можно и притвориться.
One-night-stand, говорят, шанс встретить кого-то довольно высок.
В баре, в караоке, сегодня не выключай телефон.

О, детка, о, детка, о, детка, о, детка, детка!

Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Никто не помнит значения обещаний.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Здесь тебе никто не подходит, я уведу тебя отсюда.

Ретро-стиль (Ретро-стиль)
Снова в моде (Снова в моде)
Туфли на платформе, не забудь про татуировку.
Любители японской культуры вдруг стали новой городской силой.
Не бойся, не бойся, всё изменится.

Разноцветный город (Разноцветный город)
А сердце пусто.
Все тебя любят, но нет времени доказать это.
В интернете живут тысячи одиноких людей.
Под ником общаются с тобой, не вкладывай слишком много чувств.

Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Никто не помнит значения обещаний.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Здесь тебе никто не подходит, я уведу тебя отсюда.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Даже во сне не найдёшь покоя.
Пойдём со мной, покинем Город Радостей,
Если только у тебя не пропало желание любить.

Есть город
В котором есть всё

Есть город (Есть город)
В котором есть всё (В котором есть всё)
Страстное место, где движение плотное,
Встретишь кого-то, просто посмеёшься, никому нет дела.
Одевайся и пойдём.
Давай, пойдём! Пойдём! Пойдём!

Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Никто не помнит значения обещаний.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Здесь тебе никто не подходит, я уведу тебя отсюда.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Даже во сне не найдёшь покоя.
Пойдём со мной, покинем Город Радостей,
Если только у тебя не пропало желание любить.

Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Никто не помнит значения обещаний.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Здесь тебе никто не подходит, я уведу тебя отсюда.
Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Даже во сне не найдёшь покоя.
Пойдём со мной, покинем Город Радостей,
Если только у тебя не пропало желание любить.

Пойдём со мной, в этом Городе Радостей
Здесь тебе никто не подходит, я уведу тебя отсюда.