Paroles et traduction 王力宏 - 歡喜城
There
is
a
city
(There
is
a
city)
Есть
город
(Есть
город)
要什麼都有
(要什麼都有)
Есть
все,
что
ты
хочешь
(есть
все,
что
ты
хочешь)
熱情的地方
交通很擁擠
Движение
в
теплом
месте
очень
многолюдное
遇到誰
隨便打個哈哈
沒有人在意
Просто
скажи
"ха-ха"
любому,
кого
встретишь,
никому
нет
дела.
打扮好
馬上走
Come
on,
let's
go!
go!
go!
Одевайся
и
уходи
прямо
сейчас.
Давай,
поехали!
иди!
иди!
待會去哪裏？
陌生的honey
Куда
ты
пойдешь
позже?
Странный
мед
若沒有感情
也可以虛凝
Если
у
вас
нет
чувств,
вы
можете
сгущаться
One-night-stand
碰上誰的機率
聽說還不低
Я
слышал,
что
вероятность
встретить
кого-нибудь
на
одну
ночь
не
так
уж
мала.
酒吧裡
KTV
今夜別關機
Не
выключай
КТВ
в
баре
сегодня
вечером
Ooh
baby,
ooh
baby,
ooh
baby,
ooh
baby,
baby!
О,
детка,
о,
детка,
о,
детка,
о,
детка,
детка!
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒有人記得
承諾的意義
Никто
не
помнит
значения
этого
обещания
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒人適合妳
我帶妳逃離
Никто
тебе
не
подходит,
я
заберу
тебя
отсюда.
復古的造型
(復古的造型)
Ретро-стайлинг
(ретро-стайлинг)
又開始流行
(又開始流行)
Это
снова
начинает
быть
популярным
(это
снова
начинает
быть
популярным)
厚底高跟鞋
別忘了刺青
Высокие
каблуки
на
толстой
подошве,
не
забудь
про
татуировку
哈日族
忽然成為城裡新興惡勢力
Племя
Хари
внезапно
стало
зарождающейся
злой
силой
в
городе
不用怕
不用怕
一定會有變化
Не
бойся,
не
бойся,
перемены
произойдут.
彩色的city
(彩色的
city)
Цветной
город
(цветной
город)
心卻空盪盪地
Мое
сердце
пусто
大家都愛妳
沒時間證明
Все
тебя
любят,
нет
времени
доказывать
網路裡
住著成千上萬寂寞的族群
В
Интернете
живут
тысячи
одиноких
этнических
групп
用代號
陪妳聊
別放太多感情
Используйте
кодовое
имя,
чтобы
общаться
с
вами,
не
давайте
волю
слишком
большим
эмоциям.
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒有人記得
承諾的意義
Никто
не
помнит
значения
этого
обещания
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒人適合妳
我帶妳逃離
Никто
тебе
не
подходит,
я
заберу
тебя
отсюда.
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
可能在夢裡
也不得安寧
Возможно,
во
сне
вам
не
будет
покоя
Come
with
me
離開歡喜城裏
Пойдем
со
мной,
покинем
Счастливый
город
除非妳沒有
想愛的勇氣
Если
только
у
тебя
нет
смелости
любить
There
is
a
city
Там
есть
город
要什麼都有
Есть
все,
что
ты
хочешь
There
is
a
city
(There
is
a
city)
Есть
город
(Есть
город)
要什麼都有
(要什麼都有)
Есть
все,
что
ты
хочешь
(есть
все,
что
ты
хочешь)
熱情的地方
交通很擁擠
Движение
в
теплом
месте
очень
многолюдное
遇到誰
隨便打個哈哈
沒有人在意
Просто
скажи
"ха-ха"
любому,
кого
встретишь,
никому
нет
дела.
打扮好
馬上走
Одевайся
и
уходи
прямо
сейчас
Come
on,
let's
go!
Go!
Go!
Давай,
поехали!
Иди!
Иди!
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒有人記得
承諾的意義
Никто
не
помнит
значения
этого
обещания
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒人適合妳
我帶妳逃離
Никто
тебе
не
подходит,
я
заберу
тебя
отсюда.
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
可能在夢裡
也不得安寧
Возможно,
во
сне
вам
не
будет
покоя
Come
with
me
離開歡喜城裏
Пойдем
со
мной,
покинем
Счастливый
город
除非妳沒有
想愛的勇氣
Если
только
у
тебя
нет
смелости
любить
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒有人記得
承諾的意義
Никто
не
помнит
значения
этого
обещания
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒人適合妳
我帶妳逃離
Никто
тебе
не
подходит,
я
заберу
тебя
отсюда.
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
可能在夢裡
也不得安寧
Возможно,
во
сне
вам
не
будет
покоя
Come
with
me
離開歡喜城裏
Пойдем
со
мной,
покинем
Счастливый
город
除非妳沒有
想愛的勇氣
Если
только
у
тебя
нет
смелости
любить
Come
with
me
這個歡喜城裏
Пойдем
со
мной
в
этот
счастливый
город
沒人適合妳
我帶妳逃離
Никто
тебе
не
подходит,
я
заберу
тебя
отсюда.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.