Paroles et traduction 王力宏 - 永遠的第一天

永遠的第一天

深夜 機場冷清好安靜
我終於看見了妳
穿著風衣 提著行李 聽著MD 走來走去

回憶 傳進心裡全是妳
我走過去抱緊妳
妳的聲音 妳的笑容 妳的淚滴 回到我懷裡

妳答應我 今天飛來 帶著你遲來的真愛
就飛過大海 oh 帶愛情回來 yeah

今天看見永遠的第一天
終於實現我和妳的諾言
時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變

今天看見愛飛過地平線
當我說完我對妳的誓言
這是另一個起點 我一定愛妳到永遠 oh

回憶 傳進心裡全是妳
我走過去抱緊妳
妳的聲音 妳的笑容 妳的淚滴 回到我懷裡

妳答應我 今天飛來
我要在這一秒鐘說
I love, I love, I love you oh baby 說永遠不分開

今天看見永遠的第一天 oh
終於實現我和妳的諾言 woh
時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變 yeah

Woo 今天看見 愛的第一天

(今天看見) 今天看見永遠的第一天
終於實現我和妳的諾言
Oh 時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變 woh

今天看見愛飛過地平線 oh
當我說完我對妳的誓言
這是另一個起點 我一定愛妳到永遠 到永遠

The First Day Forever

Late at night, the airport is cold and quiet
I finally saw you
In a windbreaker, carrying luggage, listening to an MD, walking back and forth

Memories, all of you come to mind
I walked over and hugged you tightly
Your voice, your smile, your tears, back in my arms

You promised me, you'd fly in today, bringing your belated true love
Just fly across the ocean, oh, bring love back, yeah

Today I see the first day of forever
Finally fulfilling our promise
Time will distance everything, but love in the heart remains unchanged

Today I see love flying over the horizon
As I finish my vows to you
This is another starting point, I will definitely love you forever, oh

Memories, all of you come to mind
I walked over and hugged you tightly
Your voice, your smile, your tears, back in my arms

You promised me, you'd fly in today
I want to say it at this moment
I love, I love, I love you, oh baby, saying we'll never be apart

Today I see the first day of forever, oh
Finally fulfilling our promise, woh
Time will distance everything, but love in the heart remains unchanged, yeah

Woo, today I see the first day of love

(Today I see) Today I see the first day of forever
Finally fulfilling our promise
Oh, time will distance everything, but love in the heart remains unchanged, woh

Today I see love flying over the horizon, oh
As I finish my vows to you
This is another starting point, I will definitely love you forever, forever