Paroles et traduction 王力宏 - 狂想世界

網路塞車 實在太衰 交通失控 等到天黑
想要戀愛 實在太累 東西太貴 貸款一堆
股市狂跌 人要崩潰 天氣放晴 只有一回 想要逃離 這個城市
拋開煩惱 像個孩子 盡情的飛 大聲的唱 我就是我 It's alright
Around the world尋找自己 關於愛情
沒有關係 歡迎來到 狂想世界

也許害怕孤單一個人 就在這寂寞的夜
走在擁擠吵雜的街頭 沒人在乎我是誰
我想輕輕牽著妳的手 但妳已經有人陪
是不是就讓我轉身走 我的心情已起飛

無所謂 無所謂 我的心 正在飛 想要追 妳的美 不在乎 誰心碎
無所謂 無所謂 我的心 正在飛 想要追 妳的美 不在乎 誰心碎

沒有誰對誰錯的問題 沒有是非的遊戲
不要看到妳為誰流淚 我愛妳說到麻醉
點根煙 喝一杯熱咖啡 妳是否已經入睡
不再感覺夜是那麼黑 讓我獨自走一回

無所謂 無所謂 我的心 正在飛 想要追 妳的美 不在乎 誰心碎
一顆心 (己經忍了太久)
任我飛 (絕對不要回頭)
一個夢 (那就給我自由)
讓我追 (Oh 不用理由)
妳的愛 (妳的愛已不在)
已不在 (我不等妳回來)
無所謂 (難道妳真以為)
無所謂 (Ooh 我真的無所謂)

無所謂 無所謂 我的心 正在飛 (我的心正在飛)
想要追 妳的美 不在乎 誰心碎 (不在乎)
一顆心 (已經忍太久)
任我飛 (絕不要回頭) (Ooh 一顆心)
一個夢 (那就給我自由)
讓我追 (讓我自由)
你的愛 (你的愛已不在)
已不在 (已不在) (我不等你回來)
無所謂 (難道你真以為)
無所謂 (我真的無所謂)
無所謂 (我真的無所謂)
無所謂 (我真的無所謂)
我的心 (那就給我自由)
正在飛 (不用理由)
想要追 (無所謂 無所謂) (不在乎)
你的美 (我不等妳回來) (不在乎)
誰心碎 (誰心碎)

空白日記中的一頁 貼上妳給我的喜帖
沒想到這是一個缺 屬於沒有妳的季節
如果真有狂想世界 愛不會讓妳我分別
甜蜜回憶像紙一疊 感謝妳給我這一切
空白日記中的一頁 貼上妳給我的喜帖
沒想到這是一個缺 屬於沒有妳的季節
如果真有狂想世界 愛不會讓妳我分別
甜蜜回憶像紙一疊 感謝妳給我這一切

Пробка в Интернете слишком велика, трафик вышел из-под контроля, подождите, пока не стемнеет
Я хочу быть влюбленным, это слишком устало, вещи слишком дорогие, куча кредитов
Фондовый рынок резко падает, люди собираются рухнуть, погода проясняется, и есть только один момент, когда я хочу сбежать из города.
Отбрось свои заботы и лети, как ребенок, и громко пой. Я - это я. Все в порядке.
По всему миру Найдите себя в любви
Это не имеет значения. Добро пожаловать в мир рапсодии.

Может быть, я боюсь остаться одна в эту одинокую ночь
Иду по многолюдной и шумной улице, никого не волнует, кто я такой
Я хочу нежно держать тебя за руку, но у тебя уже есть кто-то, кто будет сопровождать тебя
Ты просто позволил мне развернуться и уйти? - мое настроение испортилось.

Это не имеет значения, это не имеет значения, мое сердце летит, я хочу преследовать твою красоту, Мне все равно, у кого разбито сердце.
Это не имеет значения, это не имеет значения, мое сердце летит, я хочу преследовать твою красоту, Мне все равно, у кого разбито сердце.

Нет вопроса о том, кто прав, а кто виноват. нет никакой игры в добро и зло.
Не вижу, по ком ты плачешь. Я люблю тебя. Кстати, об анестезии.
Закури сигарету и выпей чашку горячего кофе. Ты заснул?
Больше не чувствую, что ночь такая темная, позволь мне идти одному.

Это не имеет значения, это не имеет значения, мое сердце летит, я хочу преследовать твою красоту, Мне все равно, у кого разбито сердце.
Сердце (я терпел это слишком долго)
Позволь мне летать (никогда не оглядывайся назад)
Мечта (тогда дай мне свободу)
Позволь мне преследовать тебя (О, без причины)
Твоя любовь (твоей любви больше нет)
Меня больше нет (я не буду ждать, пока ты вернешься)
Это не имеет значения (ты действительно так думаешь)
Это не имеет значения (О, мне действительно все равно)

Это не имеет значения, это не имеет значения, мое сердце летит (мое сердце летит)
Я хочу преследовать твою красоту, мне все равно, у кого разбито сердце (мне все равно)
Сердце (терпело слишком долго)
Позволь мне летать (никогда не оглядывайся назад) (О, сердце)
Мечта (тогда дай мне свободу)
Позволь мне преследовать (позволь мне быть свободным)
Твоя любовь (твоей любви больше нет)
Больше нет (больше нет) (Я не буду ждать, пока ты вернешься)
Это не имеет значения (ты действительно так думаешь)
Это не имеет значения (мне действительно все равно)
Это не имеет значения (мне действительно все равно)
Это не имеет значения (мне действительно все равно)
Мое сердце (тогда дай мне свободу)
Полет (без причины)
Хочу преследовать (это не имеет значения, это не имеет значения) (мне все равно)
Твоя красота (я не буду ждать, пока ты вернешься) (мне все равно)
У кого разбито сердце (у кого разбито сердце)

Страница в пустом дневнике вклеена с приглашением на свадьбу, которое ты мне дал.
Я не ожидал, что это будет сезон без тебя
Если существует рапсодический мир, любовь не позволит нам с тобой разлучиться
Сладкие воспоминания подобны стопке бумаги. Спасибо тебе за то, что дал мне все это.
Страница в пустом дневнике вклеена с приглашением на свадьбу, которое ты мне дал.
Я не ожидал, что это будет сезон без тебя
Если существует рапсодический мир, любовь не позволит нам с тобой разлучиться
Сладкие воспоминания подобны стопке бумаги. Спасибо тебе за то, что дал мне все это.