Paroles et traduction 王力宏 - 親愛的

親愛的

親愛的還有好多話想對你說
但今晚還不是時候 喔
我明白你內心還稚嫩和單純
有時候會受傷 有恐懼和困惑

我能拍拍你背到呼吸變平息
悄悄地在你耳邊說我多愛你
今晚只願你夢裡出現長頸鹿
以後的夢以後再做吧

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 我的愛相隨
因為你永遠是我親愛的

親愛的我會記住今晚的模樣
和你天使般的臉龐 啊
整間屋子裡都是你散發的香
緊緊握我的手 久久還不放掉

我能拍拍你背到呼吸變平息
悄悄地在你耳邊說我多愛你
今晚只願你夢裡出現小飛象
以後的夢以後再說吧

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 我的愛相隨
因為你永遠是我親愛的

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 一定充滿愛
因為你永遠是我親愛的

Дорогая

Дорогая, так много ещё хочу тебе сказать,
Но этот вечер — неподходящее время, о.
Я понимаю, в душе ты ещё юная и наивная,
Иногда ранимая, полна страхов и сомнений.

Я могу гладить твою спину, пока дыхание не выровняется,
Тихонько шептать тебе на ушко, как сильно я тебя люблю.
Пусть тебе этой ночью приснится жираф,
Остальные сны увидишь потом.

Дорогая, ты всегда будешь папиной принцессой,
Целую тебя в щёчку, пусть сон твой будет безмятежным.
Дорогая, как бы далеко ни лежала дорога, моя любовь всегда с тобой,
Ведь ты всегда моя дорогая.

Дорогая, я запомню тебя такой, какой ты выглядишь сегодня,
С твоим ангельским личиком, ах.
Весь дом наполнен твоим ароматом,
Ты крепко держишь мою руку и долго не отпускаешь.

Я могу гладить твою спину, пока дыхание не выровняется,
Тихонько шептать тебе на ушко, как сильно я тебя люблю.
Пусть тебе этой ночью приснится слонёнок,
Остальные сны увидишь потом.

Дорогая, ты всегда будешь папиной принцессой,
Целую тебя в щёчку, пусть сон твой будет безмятежным.
Дорогая, как бы далеко ни лежала дорога, моя любовь всегда с тобой,
Ведь ты всегда моя дорогая.

Дорогая, ты всегда будешь папиной принцессой,
Целую тебя в щёчку, пусть сон твой будет безмятежным.
Дорогая, какой бы длинной ни была дорога, она обязательно будет полна любви,
Ведь ты всегда моя дорогая.