Paroles et traduction 王力宏 - 这就是爱

这就是爱

一個人 自由自在 不知道 愛情它是個什麼顏色
大街上 有個女孩 看著我 走過來像個快樂天使
這個愛 已經盛開 是不是 我的心慢慢開始更改
就這樣 她對我笑 很奇怪 心情也跟著她high起來

這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎路有多遠 我去愛 愛～

這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我一次機會 就是愛 愛呀～～

也許是 我該繼續 不放棄 妳讓我真的有點著迷
也許要 送妳玫瑰 告訴妳 其實我也有一點浪漫

想知道 分分秒秒 愛的對 我真的不會讓妳流淚
妳的事 我都知道 不必說 我就猜我們一定相配
Hey～ hey～
這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎路有多遠 我去愛 woo ho～
這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我一次機會 就是愛 就是愛 ho～

Hey～ 這就是愛 oh～oh～

Hey～ 這就是愛 oh～oh～

Hey～ hey～

這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎 不在乎路有多遠 我去愛 yah～～
這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我 你給我一次機會
Oh～ 就是愛就是愛 yah～～～

Hey～ 這就是愛

Hey～ 這就是愛

Это любовь

Один, свободный, как птица, не знал я, какого цвета любовь,
На улице девушка, глядя на меня, шла, словно ангел счастья.
Эта любовь уже расцвела, неужели моё сердце начало меняться?
Вот так она мне улыбнулась, как странно, и настроение взлетело вместе с ней.

Это любовь, я понял,
Весь мир полон счастья,
Неважно, как долог путь, я буду любить, любить!

Это любовь идёт ко мне,
На эту ставку я не боюсь проиграть,
Ты дай мне один шанс, это любовь, любовь!

Может быть, мне стоит продолжать, не сдаваться, ты меня действительно очаровала.
Может быть, стоит подарить тебе розы, сказать тебе, что я тоже немного романтик.

Хочу знать каждую секунду, люблю ли правильно, я точно не заставлю тебя плакать.
О тебе я всё знаю, не нужно говорить, я уверен, мы созданы друг для друга.
Эй! Эй!
Это любовь, я понял,
Весь мир полон счастья,
Неважно, как долог путь, я буду любить, ву ху!
Это любовь идёт ко мне,
На эту ставку я не боюсь проиграть,
Ты дай мне один шанс, это любовь, это любовь, хо!

Эй! Это любовь, о-о!

Эй! Это любовь, о-о!

Эй! Эй!

Это любовь, я понял,
Весь мир полон счастья,
Неважно, неважно, как долог путь, я буду любить, да!
Это любовь идёт ко мне,
На эту ставку я не боюсь проиграть,
Ты дай мне, ты дай мне один шанс,
О! Это любовь, это любовь, да!

Эй! Это любовь.

Эй! Это любовь.