Paroles et traduction 王力宏 - 這就是愛

這就是愛

一個人 自由自在 不知道
愛情它是個什麼顏色
大街上 有個女孩 看著我
走過來像個快樂天使
這個愛 已經盛開 是不是
我的心慢慢開始更改
就這樣 她對我笑 很奇怪
心情也跟著她high起來

這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎路有多遠 我去愛 愛

這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我一次機會 就是愛 愛呀

也許是 我該繼續 不放棄
妳讓我真的有點著迷
也許要 送妳玫瑰 告訴妳
其實我也有一點浪漫

想知道 分分秒秒 愛的對
我真的不會讓妳流淚
妳的事 我都知道 不必說
我就猜我們一定相配
Hey hey

這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎路有多遠 我去愛 woo ho
這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我一次機會 就是愛 就是愛 ho

Hey 這就是愛 oh oh
Hey 這就是愛 oh oh
Hey hey

這就是愛 我已明白
整個世界 幸福感覺
不在乎 不在乎路有多遠 我去愛 ya

這就是愛 朝著我來
這個賭注 我不怕輸
你給我 你給我一次機會
Oh 就是愛就是愛 ya

Hey 這就是愛

Hey 這就是愛

This is Love

Alone and free I don't know
What love is like, what color it shows
On the street, a girl staring at me
Walking over like a happy angel
Is this love already in bloom
My heart slowly starts to change its tune
Just like that, she smiles at me so strange
My mood follows her and starts to range

This is love, I now understand
The whole world, a feeling so grand
No matter how far the road, I'll go love, love

This is love, coming towards me
This bet, I do not fear to lose
Give me a chance, it's love, only love

Maybe I should continue, never quit
You've got me hooked, I must admit
Maybe I should give you some roses and tell
I can be romantic, it's true, oh well

Want to know, every second, that love is right
I truly won't let you cry
Your stories, I already know, no need to tell
I just guess we're a match, that much is clear
Hey hey

This is love, I now understand
The whole world, a feeling so grand
No matter how far the road, I'll go love, woo hoo
This is love, coming towards me
This bet, I do not fear to lose
Give me a chance, it's love, only love, ho

Hey This is love oh oh
Hey This is love oh oh
Hey hey

This is love, I now understand
The whole world, a feeling so grand
I don't care, I don't care how far the road, I'll go love ya

This is love, coming towards me
This bet, I do not fear to lose
Give me, give me a chance
Oh it's love, it's love ya

Hey this is love

Hey this is love