Paroles et traduction 王力宏 - 雪人 (與范曉萱合唱)

雪人 (與范曉萱合唱)

好冷
雪已经积的那么深
Merry X@mas to you
我深爱的人
好冷
整个冬天在你家门
Are you my snow man?
我痴痴痴痴的等
雪 一片一片一片一片
拼出你我的缘份
我的爱
因你而生
你的手摸出我的心疼
雪 一片一片一片一片
在天空静静缤纷
眼看春天就要来了
而我也将也将不再生存
MUSIC...
好冷
雪已经积的那么深
Merry X@mas to you
我深爱的人
好冷
整个冬天在你家门
Are you my snow man?
我痴痴痴痴的等
雪 一片一片一片一片
拼出你我的缘份
我的爱
因你而生
你的手摸出我的心疼
雪 一片一片一片一片
在天空静静缤纷
眼看春天就要来了
而我也将也将不再生存
雪 一片一片一片一片
拼出你我的缘份
我的爱
因你而生
你的手摸出我的心疼
雪 一片一片一片一片
在天空静静缤纷
眼看春天就要来了
而我也将也将不再生存

Снеговик (дуэт с Фан Сяосюань)

Так холодно,
снег уже лежит таким глубоким.
С Рождеством тебя,
моя любимая.
Так холодно,
всю зиму я у твоих дверей.
Ты ли мой снеговик?
Я глупо, глупо жду.
Снег, снежинка за снежинкой,
складывается в нашу судьбу.
Моя любовь
родилась благодаря тебе.
Твоя рука чувствует боль в моем сердце.
Снег, снежинка за снежинкой,
тихо кружится в небе.
Вижу, как приходит весна,
а я скоро перестаю существовать.
MUSIC...
Так холодно,
снег уже лежит таким глубоким.
С Рождеством тебя,
моя любимая.
Так холодно,
всю зиму я у твоих дверей.
Ты ли мой снеговик?
Я глупо, глупо жду.
Снег, снежинка за снежинкой,
складывается в нашу судьбу.
Моя любовь
родилась благодаря тебе.
Твоя рука чувствует боль в моем сердце.
Снег, снежинка за снежинкой,
тихо кружится в небе.
Вижу, как приходит весна,
а я скоро перестаю существовать.
Снег, снежинка за снежинкой,
складывается в нашу судьбу.
Моя любовь
родилась благодаря тебе.
Твоя рука чувствует боль в моем сердце.
Снег, снежинка за снежинкой,
тихо кружится в небе.
Вижу, как приходит весна,
а я скоро перестаю существовать.