Paroles et traduction 王力宏 - 龍的傳人

龍的傳人

遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河

古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人

巨龙脚底下我成长
长成以后是龙的传人
黑眼睛 黑头发 黄皮肤
永永远远是龙的传人

遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河
它的名字就叫黄河

虽不曾看见长江美
梦里常神游长江水
虽不曾听见黄河壮
澎湃汹涌在梦里

古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
他们全都是龙的传人
他们全都是

Now heres a story thatll males u cry
Straight from Taiwan they came
Just a girl & a homeboy in no money no job
No speak no English nobody gonna giveim
The time of day in a city so cold
They made a wish & then they had the strength 2
Graduate whonor & borrowed 50 just 2 consummate
A marriage under GOD who never left their side
Gave their children pride raise your voices
High will never die never die

多年前宁静的一个夜
我们全家人到了纽约
野火呀烧不尽在心间
每夜每天对家思念
每夜每天对家思念

别人士地上我成长
长成以后是龙的传人
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼

巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远的擦亮眼

Потомки Дракона

На далеком Востоке есть река,
Ее имя — Янцзы.
На далеком Востоке есть река,
Ее имя — Хуанхэ.

На древнем Востоке есть дракон,
Его имя — Китай.
На древнем Востоке есть народ,
Все они — потомки Дракона.

У ног дракона я рос,
Вырос и стал потомком Дракона.
Черные глаза, черные волосы, желтая кожа,
Навеки потомок Дракона.

На далеком Востоке есть река,
Ее имя — Янцзы.
На далеком Востоке есть река,
Ее имя — Хуанхэ.
Ее имя — Хуанхэ.

Хоть я и не видел красоты Янцзы,
В своих снах я часто путешествую по ее водам.
Хоть я и не слышал мощи Хуанхэ,
Ее бурные волны в моих снах.

На древнем Востоке есть дракон,
Его имя — Китай.
На древнем Востоке есть народ,
Все они — потомки Дракона.
Все они — потомки Дракона.
Все они…

А вот история, от которой ты заплачешь,
Прямо с Тайваня они приехали.
Просто девушка и парень, без денег, без работы,
Не говорят по-английски, никто не даст им
И минуты времени в таком холодном городе.
Они загадали желание, и у них были силы,
Закончить учебу с отличием и занять 50 долларов, чтобы скрепить
Брак перед Богом, который никогда их не покидал.
Дали своим детям повод для гордости. Поднимите ваши голоса,
Высоко, мы никогда не умрем, никогда не умрем.

Много лет назад, тихой ночью,
Вся наша семья приехала в Нью-Йорк.
Пламя в сердце не угасает,
Каждую ночь, каждый день тоскую по дому.
Каждую ночь, каждый день тоскую по дому.

На чужой земле я рос,
Вырос и стал потомком Дракона.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.

Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.
Великий Дракон, протри свои глаза,
Навеки протри свои глаза.