Paroles et traduction 王博文 - 因為有你
你說我眼睛閃閃的有星星
Tu
dis
que
mes
yeux
brillent
comme
des
étoiles
因為抬頭轉身就能看到你
Parce
que
je
lève
les
yeux
et
me
retourne
pour
te
voir
你說愛我唱的歌曲
Tu
dis
que
tu
aimes
les
chansons
que
je
chante
因為我想唱給你聽
Parce
que
je
veux
te
les
chanter
就算前路充滿荊棘和泥濘
Même
si
la
route
est
pleine
d'épines
et
de
boue
你的出現是沿途最美風景
Ton
apparition
est
le
plus
beau
paysage
en
cours
de
route
就算難過被人誤解
Même
si
je
suis
triste
et
mal
compris
我知道你會相信我
Je
sais
que
tu
me
croiras
因為有你為我遮風擋雨
Parce
que
tu
es
là
pour
me
protéger
du
vent
et
de
la
pluie
讓相遇變成最甜的蜜語
Faire
de
notre
rencontre
les
mots
les
plus
doux
因為有你陪我歡笑哭泣
Parce
que
tu
es
là
pour
partager
mes
rires
et
mes
larmes
讓眼神有我們的默契
Donner
à
nos
regards
notre
complicité
因為有你給我愛的鼓勵
Parce
que
tu
es
là
pour
m'encourager
avec
ton
amour
讓每個舞臺都充滿魔力
Faire
de
chaque
scène
une
magie
因為有你伴我一路前行
Parce
que
tu
es
là
pour
me
suivre
sur
mon
chemin
讓我可以勇敢飛翔
Me
permettre
de
voler
haut
擁有乘風破浪的力量
Avoir
la
force
de
naviguer
à
travers
les
vagues
就算前路充滿荊棘和泥濘
Même
si
la
route
est
pleine
d'épines
et
de
boue
你的出現是沿途最美風景
Ton
apparition
est
le
plus
beau
paysage
en
cours
de
route
就算難過被人誤解
Même
si
je
suis
triste
et
mal
compris
更多更詳盡歌詞
在
Plus
de
paroles
détaillées
sur
因為有你為我遮風擋雨
Parce
que
tu
es
là
pour
me
protéger
du
vent
et
de
la
pluie
讓相遇變成最甜的蜜語
Faire
de
notre
rencontre
les
mots
les
plus
doux
因為有你陪我歡笑哭泣
Parce
que
tu
es
là
pour
partager
mes
rires
et
mes
larmes
讓眼神有我們的默契
Donner
à
nos
regards
notre
complicité
因為有你給我愛的鼓勵
Parce
que
tu
es
là
pour
m'encourager
avec
ton
amour
讓每個舞臺都充滿魔力
Faire
de
chaque
scène
une
magie
因為有你伴我一路前行
Parce
que
tu
es
là
pour
me
suivre
sur
mon
chemin
讓我可以勇敢飛翔
Me
permettre
de
voler
haut
擁有乘風破浪的力量
Avoir
la
force
de
naviguer
à
travers
les
vagues
因為有你為我遮風擋雨
Parce
que
tu
es
là
pour
me
protéger
du
vent
et
de
la
pluie
讓相遇變成最甜的蜜語
Faire
de
notre
rencontre
les
mots
les
plus
doux
因為有你陪我歡笑哭泣
Parce
que
tu
es
là
pour
partager
mes
rires
et
mes
larmes
讓眼神有我們的默契
Donner
à
nos
regards
notre
complicité
因為有你給我愛的鼓勵
Parce
que
tu
es
là
pour
m'encourager
avec
ton
amour
讓每個舞臺都充滿魔力
Faire
de
chaque
scène
une
magie
因為有你伴我一路前行
Parce
que
tu
es
là
pour
me
suivre
sur
mon
chemin
讓我可以勇敢飛翔
Me
permettre
de
voler
haut
擁有乘風破浪的力量
Avoir
la
force
de
naviguer
à
travers
les
vagues
我們勇敢飛翔
On
vole
haut
ensemble
成為彼此成長的力量
Devenir
la
force
de
notre
croissance
mutuelle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.