夢 - 王博文 traduction en anglais

夢

我没有什么 站在你身后
爱有许多种 他们不是我
何必 费心解说
我不敢难过 只能沉默
我也懂你 不过要挣脱
看你一笑一动 我幸运就得宠
装聋作哑 为你一个
笑过哭过今天都沉默
我一个人说 我爱你是真的
我不难过 背对伤口
我 独自难承受
我说你只是梦 醒来沉重
说你只能在记忆中
请让我继续做梦
我没有什么 站在你身后
爱有许多种 他们不是我
何必 费心解说
我不敢难过 只能沉默
我也懂你 不过要挣脱
看你一笑一动 我幸运就得宠
装聋作哑 为你一个
笑过哭过今天都沉默
我一个人说 我爱你是真的
我不难过 背对伤口
我 独自难承受
我说你只是梦 醒来沉重
说你只能在记忆中
请让我继续做梦
笑过哭过都变成折磨
我一个人说 你爱我是真的
我不难过 背对伤口
我 独自难承受
我说你只是梦 无疾而终
说你只能在记忆中
请让我继续做梦
在梦里继续做梦

Dream

I have nothing. I am standing behind you.
Love has many ways. They are not me.
Why bother? Explaining is a waste of time.
I dare not be sad. I can only keep silent.
I understand you too. However, I have to break free.
When I see your every move and smile, I feel lucky and adorable.
I play deaf and dumb for you.
We have both laughed and cried, but today we are both silent.
I am the only one who says that I love you, and it's true.
I am not sad. I turn my back on my wounds.
I alone can hardly bear it.
I say you are just a dream. When I wake up, I feel heavy.
I say you can only exist in my memories.
Please let me continue to dream.
I have nothing. I am standing behind you.
Love has many ways. They are not me.
Why bother? Explaining is a waste of time.
I dare not be sad. I can only keep silent.
I understand you too. However, I have to break free.
When I see your every move and smile, I feel lucky and adorable.
I play deaf and dumb for you.
We have both laughed and cried, but today we are both silent.
I am the only one who says that I love you, and it's true.
I am not sad. I turn my back on my wounds.
I alone can hardly bear it.
I say you are just a dream. When I wake up, I feel heavy.
I say you can only exist in my memories.
Please let me continue to dream.
Whether we laugh or cry, everything has become torment.
I am the only one who says that you love me, and it's true.
I am not sad. I turn my back on my wounds.
I alone can hardly bear it.
I say you are just a dream that ends without resolution.
I say you can only exist in my memories.
Please let me continue to dream.
Continue dreaming in my dream.