梦 (《不可抗力》电影主题曲) - 王博文 traduction en russe

梦 (《不可抗力》电影主题曲)

我沒有什麼 站在你身後
愛有許多種 他們不是我
何必 費心解說
我不敢難過 只能沉默
我也懂你 不過要掙脫
看你一笑一動 我幸運就得寵
裝聾作啞 為你一個
笑過哭過今天都沉默
我一個人說 我愛你是真的
我不難過 背對傷口
我 獨自難承受
我說你只是夢 醒來沉重
說你只能在記憶中
請讓我 繼續做夢
我沒有什麼 站在你身後
愛有許多種 他們不是我
何必 費心解說
我不敢難過 只能沉默
我也懂你 不過要掙脫
看你一笑一動 我幸運就得寵
裝聾作啞 為你一個
笑過哭過今天都沉默
我一個人說 我愛你是真的
我不難過 背對傷口
我 獨自難承受
我說你只是夢 醒來沉重
說你只能在記憶中
請讓我 繼續做夢
笑過哭過都變成折磨
我一個人說 你愛我是真的
我不難過 背對傷口
我 獨自難承受
我說你只是夢 無疾而終
說你只能在記憶中
請讓我 繼續做夢
在夢裡 繼續做夢

Мечта (OST к фильму «Непреодолимая сила»)

У меня ничего нет, стоя за твоей спиной,
Любовь бывает разной, они – не я.
Зачем тратить силы на объяснения?
Я не смею грустить, могу лишь молчать.
Я тоже тебя понимаю, но ты хочешь вырваться.
Видя твою улыбку, каждое движение, я, счастливец, чувствую себя любимым.
Притворяюсь глухим и немым ради тебя одной.
Смех и слезы – сегодня все молчит.
Я один говорю: моя любовь к тебе – правда.
Мне не больно, я отворачиваюсь от раны.
Мне одному тяжело это вынести.
Я говорю, что ты всего лишь сон, пробуждение от которого тяжело.
Говорю, что ты можешь быть только в моей памяти.
Позволь мне продолжать мечтать.
У меня ничего нет, стоя за твоей спиной,
Любовь бывает разной, они – не я.
Зачем тратить силы на объяснения?
Я не смею грустить, могу лишь молчать.
Я тоже тебя понимаю, но ты хочешь вырваться.
Видя твою улыбку, каждое движение, я, счастливец, чувствую себя любимым.
Притворяюсь глухим и немым ради тебя одной.
Смех и слезы – сегодня все молчит.
Я один говорю: моя любовь к тебе – правда.
Мне не больно, я отворачиваюсь от раны.
Мне одному тяжело это вынести.
Я говорю, что ты всего лишь сон, пробуждение от которого тяжело.
Говорю, что ты можешь быть только в моей памяти.
Позволь мне продолжать мечтать.
Смех и слезы превратились в муку.
Я один говорю: твоя любовь ко мне – правда.
Мне не больно, я отворачиваюсь от раны.
Мне одному тяжело это вынести.
Я говорю, что ты всего лишь сон, без болезни закончившийся.
Говорю, что ты можешь быть только в моей памяти.
Позволь мне продолжать мечтать.
Во сне продолжать мечтать.