Paroles et traduction 王博文 - 需要人陪(live版)

需要人陪(live版)

打開窗戶讓孤單透氣
這一間屋子 如此密閉
歡呼聲仍飄在空氣裡
像空無一人一樣華麗
我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我也不猜落在何地
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
閉上眼睛 就看不清
這雙人床 欠缺的 溫馨
誰能 陪我 直到天明
像空無一人一樣華麗
我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我已不猜落在何地
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

Нуждаюсь в тебе (live версия)

Открываю окно, чтобы впустить воздух в одиночество,
Эта комната такая замкнутая.
Звуки ликования всё ещё витают в воздухе,
Роскошная, словно здесь никого нет.
Я постепенно теряю сознание,
Просто считай это бегством от самого себя.
Ты улетела на край неба,
И я не гадаю, где ты приземлишься.
Мне нужны мечты, нужно направление, нужны слёзы,
Но ещё больше мне нужен кто-то, кто осветит эту тьму.
Я уже бессилен, не могу сопротивляться, некуда отступать,
В эту беззвучную ночь мне нужна ты рядом.
Закрываю глаза, чтобы не видеть,
Чего не хватает этой двуспальной кровати – тепла.
Кто сможет побыть со мной до рассвета?
Роскошная, словно здесь никого нет.
Я постепенно теряю сознание,
Просто считай это бегством от самого себя.
Ты улетела на край неба,
Я уже не гадаю, где ты приземлишься.
Мне нужны мечты, нужно направление, нужны слёзы,
Но ещё больше мне нужен кто-то, кто осветит эту тьму.
Я уже бессилен, не могу сопротивляться, некуда отступать,
В эту беззвучную ночь мне нужна ты рядом.
Мне нужны мечты, нужно направление, нужны слёзы,
Но ещё больше мне нужен кто-то, кто осветит эту тьму.
Я уже бессилен, не могу сопротивляться, некуда отступать,
В эту беззвучную ночь мне нужна ты рядом.