Paroles et traduction 王博文 - 飄零

飄零

當時的我不曾想你 說謊的樣子
當時的我不曾懷疑 愛你的方式
大雨應該傾盆
讓她隨風而去
不想看穿自己
你的真心 我的心
你的背影 不想再見的風吹不醒
你的回憶 你的眼
你的笑容 只是夢境的顏色飄零
你的真心 我的心
你的曾經 是否刻有我姓名
剩下的回憶 來不及追憶
如何想起 如何把你忘記
大雨應該傾盆
讓她隨風而去
不想看穿自己
你的真心 我的心
你的背影 不想再見的風吹不醒
你的回憶 你的眼
你的笑容 只是夢境的顏色飄零
你的真心 我的心
你的曾經 是否刻有我姓名
剩下的回憶 來不及追憶
如何想起 如何把你忘記
你的真心 我的心
你的背影 不想再見的風吹不醒
你的回憶 你的眼
你的笑容 只是夢境的顏色飄零
你的真心 我的心
你的曾經 是否刻有我姓名
剩下的回憶 來不及追憶
如何想起 如何把你忘記
不想把你忘記

飄零

Once, I had never imagined the way
You lied to me, the way I loved you
The heavy rain should fall
And let it be carried away by the wind
I don't want to see through myself
Your sincerity, my heart
Your back, the wind I don't want to see again doesn't wake me up
Your memory, your eyes
Your smile, just a dream's color, drifting away
Your sincerity, my heart
Your past, does it have my name engraved?
The remaining memories, too late to remember
How to remember, how to forget you
The heavy rain should fall
And let it be carried away by the wind
I don't want to see through myself
Your sincerity, my heart
Your back, the wind I don't want to see again doesn't wake me up
Your memory, your eyes
Your smile, just a dream's color, drifting away
Your sincerity, my heart
Your past, does it have my name engraved?
The remaining memories, too late to remember
How to remember, how to forget you
Your sincerity, my heart
Your back, the wind I don't want to see again doesn't wake me up
Your memory, your eyes
Your smile, just a dream's color, drifting away
Your sincerity, my heart
Your past, does it have my name engraved?
The remaining memories, too late to remember
How to remember, how to forget you
I don’t want to forget you