Paroles et traduction 王呈章 - 指中沙 - 《明月照我心》網劇插曲

指中沙 - 《明月照我心》網劇插曲

明知爱要学会放手
各有空间才能长久
人已远走 目光还停留
依依我不变的等候
人生是奔腾的河流
不经意间指中沙漏
回忆如酒 越浓越醇厚
缓缓醉在你的回眸
黄花瘦 香盈袖
恍然不知已入秋
知君意 怎能够
看明月照我心头
问往事 几时休
爱就免不了烦忧
看明日 何须愁
风雨过后人依旧
人生是奔腾的河流
不经意间指中沙漏
回忆如酒 越浓越醇厚
缓缓醉在你的回眸
黄花瘦 香盈袖
恍然不知已入秋
知君意 怎能够
看明月照我心头
问往事 几时休
爱就免不了烦忧
看明日 何须愁
风雨过后人依旧
黄花瘦
知君意 怎能够
看明月照我心头
问往事 几时休
爱就免不了烦忧
看明日 何须愁
风雨过后人依旧

Пальцы сквозь песок - песня из сериала "Светлой луны сияние"

Я знаю, любовь нужно уметь отпускать,
Лишь дав друг другу пространство, можно сохранить.
Ты уже далеко, но взгляд мой всё ещё там,
Неизменно жду тебя я.
Жизнь — река бурлящая,
Незаметно пальцы сквозь песок текут.
Воспоминания как вино, чем старше, тем богаче вкус,
Медленно пьянею, вспоминая твой взгляд.
Хризантемы увядают, аромат в рукаве,
Не заметил, как осень пришла.
Знаю твои мысли, как же мне,
Видеть, как луна освещает мое сердце?
Спрошу у прошлого, когда же оно утихнет,
Ведь любовь не бывает без печали.
Зачем смотреть в завтра с тревогой?
После бури всё останется прежним.
Жизнь — река бурлящая,
Незаметно пальцы сквозь песок текут.
Воспоминания как вино, чем старше, тем богаче вкус,
Медленно пьянею, вспоминая твой взгляд.
Хризантемы увядают, аромат в рукаве,
Не заметил, как осень пришла.
Знаю твои мысли, как же мне,
Видеть, как луна освещает мое сердце?
Спрошу у прошлого, когда же оно утихнет,
Ведь любовь не бывает без печали.
Зачем смотреть в завтра с тревогой?
После бури всё останется прежним.
Хризантемы увядают,
Знаю твои мысли, как же мне,
Видеть, как луна освещает мое сердце?
Спрошу у прошлого, когда же оно утихнет,
Ведь любовь не бывает без печали.
Зачем смотреть в завтра с тревогой?
После бури всё останется прежним.