Paroles et traduction 王呈章 - 捨得

忘了
誰先燃起戰火
那無端的折磨
一切究竟為了什麼

難道
像我這般愛你
就該學會放棄
讓自己卑微到土裡

可是愛已成兩刃的利劍
瞭解彼此最能一揮就見血

用盡傷人的話去說
都沒想能不能收得回啊
出口之後卻更失落
也會更難過
這又是何苦呢

自問到底舍不捨得
舍不捨得愛一瞬都成恨了
眼淚究竟是為誰啊
誰輸誰贏啊
誰又真的在乎呢
反正都傷了

難道
像我這般愛你
就該學會放棄
讓自己卑微到土裡

可是愛已成兩刃的利劍
瞭解彼此最能一揮就見血

用盡傷人的話去說
都沒想能不能收得回啊
出口之後卻更失落
也會更難過
這又是何苦呢

自問到底舍不捨得
舍不捨得愛一瞬都成恨了
眼淚究竟是為誰啊
誰輸誰贏啊
誰又真的在乎呢
反正都傷了

用盡傷人的話去說
都沒想能不能收得回啊
出口之後卻更失落
也會更難過
這又是何苦呢

自問到底舍不捨得
舍不捨得愛一瞬都成恨了
眼淚究竟是為誰啊
誰輸誰贏啊
誰又真的在乎呢
反正都傷了

забыл
Кто первым начал войну
Эта неспровоцированная пытка
Для чего все это нужно

Могло ли это быть
Люблю тебя так, как люблю я
Ты должен научиться сдаваться
Смири себя перед землей

Но любовь стала обоюдоострым мечом
Лучший способ понять друг друга - это увидеть кровь с волной

Кончились обидные слова, которые можно было бы сказать
Я даже не думал о том, смогу ли я вернуть его обратно.
После выхода я еще больше растерялся
Будет еще печальнее
Зачем беспокоиться

Спросите себя, готовы ли вы сдаться
Не желая отказываться от любви, она на мгновение превращается в ненависть
Для кого эти слезы?
Кто проигрывает и кто выигрывает
Кого это действительно волнует
Все равно все это причиняет боль

Могло ли это быть
Люблю тебя так, как люблю я
Ты должен научиться сдаваться
Смири себя перед землей

Но любовь стала обоюдоострым мечом
Лучший способ понять друг друга - это увидеть кровь с волной

Кончились обидные слова, которые можно было бы сказать
Я даже не думал о том, смогу ли я вернуть его обратно.
После выхода я еще больше растерялся
Будет еще печальнее
Зачем беспокоиться

Спросите себя, готовы ли вы сдаться
Не желая отказываться от любви, она на мгновение превращается в ненависть
Для кого эти слезы?
Кто проигрывает и кто выигрывает
Кого это действительно волнует
Все равно все это причиняет боль

Кончились обидные слова, которые можно было бы сказать
Я даже не думал о том, смогу ли я вернуть его обратно.
После выхода я еще больше растерялся
Будет еще печальнее
Зачем беспокоиться

Спросите себя, готовы ли вы сдаться
Не желая отказываться от любви, она на мгновение превращается в ненависть
Для кого эти слезы?
Кто проигрывает и кто выигрывает
Кого это действительно волнует
Все равно все это причиняет боль