為什麼長得好看還會失戀 - 王喬尹traduction en anglais
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
The
dimple
and
the
curve
of
my
eyes
但誰又願意接住我的淚
But
who's
willing
to
catch
my
tears
當我不再那麼可愛甜美
When
I'm
no
longer
so
cute
and
sweet
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
看起來天真帶有一絲嫵媚
It
looks
innocent
with
a
hint
of
allure
每當我認清那些虛偽善變
Every
time
I
recognize
those
hypocritical
changes
我只想問
I
just
want
to
ask
為什麼長得好看
還會失戀
Why
do
I
still
break
up
even
when
I'm
beautiful
傾聽後的試探
The
probe
after
listening
電影前的試探
The
probe
before
the
movie
你微笑地假裝
You
smile
and
pretend
我們還是一樣
We
are
still
the
same
我知道我很麻煩
I
know
I'm
a
handful
太多想法又不太乖
Too
many
thoughts
and
not
very
well-behaved
你睡在我的耳邊
You
sleep
next
to
my
ear
可心卻離我好遠
But
your
heart
is
so
far
away
from
me
Baby
要是就這樣
Baby,
if
it's
like
this
要是就分開
If
we're
going
to
break
up
那鑰匙在我家
Then
the
key
is
at
my
place
你自己去拿好嗎
Go
get
it
yourself,
okay?
Baby
要是就冷戰
Baby,
if
we're
just
going
to
be
in
a
cold
war
要是不坦白
If
you're
not
going
to
be
honest
總在我選擇信任之後你總選擇轉身離開
Every
time
I
choose
to
trust
you,
you
choose
to
turn
around
and
leave
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
The
dimple
and
the
curve
of
my
eyes
但誰又願意接住我的淚
But
who's
willing
to
catch
my
tears
當我不再那麼可愛甜美
When
I'm
no
longer
so
cute
and
sweet
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
看起來天真帶有一絲嫵媚
It
looks
innocent
with
a
hint
of
allure
每當我認清那些虛偽善變
Every
time
I
recognize
those
hypocritical
changes
為什麼長得好看
還會失戀
Why
do
I
still
break
up
even
when
I'm
beautiful
Baby
要是就這樣
Baby,
if
it's
like
this
要是就分開
If
we're
going
to
break
up
那鑰匙在我家
Then
the
key
is
at
my
place
你自己去拿好嗎
Go
get
it
yourself,
okay?
Baby
要是就冷戰
Baby,
if
we're
just
going
to
be
in
a
cold
war
要是不坦白
If
you're
not
going
to
be
honest
我不懂你想要一個女朋友還是一隻布娃娃
I
don't
know
if
you
want
a
girlfriend
or
a
doll
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
The
dimple
and
the
curve
of
my
eyes
但誰又願意接住我的淚
But
who's
willing
to
catch
my
tears
當我不再那麼可愛甜美
When
I'm
no
longer
so
cute
and
sweet
他們都說
They
all
say
很喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
看起來天真帶有一絲嫵媚
It
looks
innocent
with
a
hint
of
allure
每當我認清那些虛偽善變
Every
time
I
recognize
those
hypocritical
changes
為什麼長得好看
還會失戀
Why
do
I
still
break
up
even
when
I'm
beautiful
喜歡我的笑臉
They
love
my
smile
你接不住我的淚
But
you
can't
catch
my
tears
你的虛偽善變
Your
hypocrisy
我還是失戀
And
I
still
broke
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.