Paroles et traduction 王喬尹 - 小星星

小星星

嘿
摎你之間
有一光年遠
想見你
嘎又正經當遠
一下仔遠 一下仔近
有機會無
穿過9.4605284兆公里

你係亻厓个小星星
看等你亻厓就歡喜
掛在天頂一攝一攝發光明
別人个噥噥哢哢
毋會打敗亻厓个信心
因為愛你 麽个就毋驚

你係亻厓个小星星
看等你亻厓笑咪咪
掛在天上一攝一攝發光明
這個花花世界
擋不核亻厓對你个心
牽等你 看遍這無邊个銀河

嘿
摎你之間
有一光年遠
想見你
嘎又正經當遠
一下仔遠 一下仔近
有機會無
穿過9.4605284兆公里

你係亻厓个小星星
看等你亻厓就歡喜
掛在天頂一攝一攝發光明
別人个噥噥哢哢
毋會打敗亻厓个信心
因為愛你 麽个就毋驚

你係亻厓个小星星
看等你亻厓笑咪咪
掛在天上一攝一攝發光明
這個花花世界
擋不核亻厓對你个心
牽等你 看遍這無邊个銀河

一下仔遠 一下仔近
亻恩兜有機會無
穿過一光年遠 飛到你心項

你係亻厓个小星星
看等你亻厓就歡喜
掛在天頂一攝一攝發光明
別人个噥噥哢哢
毋會打敗亻厓个信心
因為愛你 麽个就毋驚

你係亻厓个小星星
看等你亻厓笑咪咪
掛在天上一攝一攝發光明
這個花花世界
擋不核亻厓對你个心
牽等你 看遍這無邊个銀河

Маленькая звёздочка

Эй,
между нами
световой год,
хочу увидеть тебя,
но так далеко,
то близко, то далеко,
есть ли шанс
преодолеть эти 9.4605284 триллиона километров?

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и радуюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
чужие пересуды
не сломят мою веру,
потому что люблю тебя и ничего не боюсь.

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и улыбаюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
этот пёстрый мир
не остановит моё сердце,
возьму тебя за руку и покажу всю эту бесконечную галактику.

Эй,
между нами
световой год,
хочу увидеть тебя,
но так далеко,
то близко, то далеко,
есть ли шанс
преодолеть эти 9.4605284 триллиона километров?

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и радуюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
чужие пересуды
не сломят мою веру,
потому что люблю тебя и ничего не боюсь.

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и улыбаюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
этот пёстрый мир
не остановит моё сердце,
возьму тебя за руку и покажу всю эту бесконечную галактику.

То близко, то далеко,
есть ли у нас шанс
преодолеть этот световой год и долететь до твоего сердца?

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и радуюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
чужие пересуды
не сломят мою веру,
потому что люблю тебя и ничего не боюсь.

Ты моя маленькая звёздочка,
смотрю на тебя — и улыбаюсь,
висишь на небе, мерцаешь и светишь,
этот пёстрый мир
не остановит моё сердце,
возьму тебя за руку и покажу всю эту бесконечную галактику.