Paroles et traduction 王嘯坤 - 窗打開
窗打開
月光進來
The
window
opens,
moonlight
streams
in,
輕輕曬
被單好白
Gently
bathing
the
sheets
so
white.
借午夜的電臺
Borrowing
the
midnight
radio
waves,
說出我的告白
I
confess
my
feelings
tonight.
誰和我是同一時態
Who
shares
this
moment
with
me,
荷爾蒙耐心等待
As
hormones
patiently
wait?
號碼牌寂寞難耐
Number
cards,
lonely
and
restless,
等濃霧消失不在
Waiting
for
the
fog
to
dissipate.
真相被打開
The
truth
unfolds,
revealed,
費洛蒙精心安排
Pheromones
carefully
arranged.
要錯過多少站臺
How
many
platforms
must
we
miss,
等時間慢慢腐壞
As
time
slowly
decays?
命運被攤牌
Destiny's
cards
are
laid
bare,
窗打開
月光進來
The
window
opens,
moonlight
streams
in.
窗打開
我的告白
The
window
opens,
my
confession
rings,
窗打開
你我都在
The
window
opens,
you
and
I
within,
我們的愛
Our
love
takes
wing.
窗打開
月光進來
The
window
opens,
moonlight
streams
in,
輕輕曬
被單好白
Gently
bathing
the
sheets
so
white.
借午夜的電臺
Borrowing
the
midnight
radio
waves,
說出我的告白
I
confess
my
feelings
tonight.
誰和我會一起醒來
Who
will
wake
up
by
my
side,
荷爾蒙耐心等待
As
hormones
patiently
wait?
號碼牌寂寞難耐
Number
cards,
lonely
and
restless,
等濃霧消失不在
Waiting
for
the
fog
to
dissipate.
真相被打開
The
truth
unfolds,
revealed,
費洛蒙精心安排
Pheromones
carefully
arranged.
要錯過多少站臺
How
many
platforms
must
we
miss,
等時間慢慢腐壞
As
time
slowly
decays?
命運被攤牌
Destiny's
cards
are
laid
bare,
窗打開
月光進來
The
window
opens,
moonlight
streams
in.
窗打開
我的告白
The
window
opens,
my
confession
rings,
窗打開
你我都在
The
window
opens,
you
and
I
within,
我們的愛
Our
love
takes
wing.
荷爾蒙耐心等待
Hormones
patiently
wait,
號碼牌寂寞難耐
Number
cards,
lonely
and
restless,
等濃霧消失不在
Waiting
for
the
fog
to
dissipate.
真相被打開
The
truth
unfolds,
revealed,
費洛蒙精心安排
Pheromones
carefully
arranged.
要錯過多少站臺
How
many
platforms
must
we
miss,
等時間慢慢腐壞
As
time
slowly
decays?
命運被攤牌
Destiny's
cards
are
laid
bare,
窗打開
月光進來
The
window
opens,
moonlight
streams
in.
窗打開
我的告白
The
window
opens,
my
confession
rings,
窗打開
你我都在
The
window
opens,
you
and
I
within,
我們的愛
Our
love
takes
wing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.