Paroles et traduction 王圓坤 - 時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)

時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)

还记得那年 那个秋天
温柔的笑脸 好久不见
只记得最后 留下的想念
多年过后从未变迁

曾经余下的诺言
多少深情的碎片
时光荏苒 究竟该剩下哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

Time Marches On (Waiting For My Youth Web Series Insert Song)

I remember that year In that autumn
Your gentle smile We haven't seen in so long
I can only remember In the end The longing we left behind
After many years The feeling never changes

The promise you made that's left behind
How many pieces of affection do you still have?
Time marches on Just what should still be left

There's a kind of fulfillment Without any words from you
Vaguely by the window side Tears streaming down
Summer will pass by and we'll be even sweeter together
But why is it That we never saw each other again

My music notes stand still for a moment
No more heartbeat music
Time marches on Just what should be forgotten

Let it all go Like this
What does it matter if memories torment me?
Even if it's all pain It's better than lying
I shouldn't be so demanding with myself anymore
I still remember the songs I wrote for you
And now I'm singing them quietly
Time marches on Just what should be forgotten

There's a kind of fulfillment Without any words from you
Vaguely by the window side Tears streaming down
Summer will pass by and we'll be even sweeter together
But why is it That we never saw each other again

My music notes stand still for a moment
No more heartbeat music
Time marches on Just what should be forgotten

Let it all go Like this
What does it matter if memories torment me?
Even if it's all pain It's better than lying
I shouldn't be so demanding with myself anymore
I still remember the songs I wrote for you
And now I'm singing them quietly
Time marches on Just what should be forgotten

Let it all go Like this
What does it matter if memories torment me?
Even if it's all pain It's better than lying
I shouldn't be so demanding with myself anymore
I still remember the songs I wrote for you
And now I'm singing them quietly
Time marches on Just what should be forgotten