Paroles et traduction 王圓坤 - 時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)

時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)

还记得那年 那个秋天
温柔的笑脸 好久不见
只记得最后 留下的想念
多年过后从未变迁

曾经余下的诺言
多少深情的碎片
时光荏苒 究竟该剩下哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

Бег времени (саундтрек к веб-дораме "Подожди, моя юность")

Помню тот год, ту осень,
Нежную улыбку, которую давно не видел.
Помню лишь тоску, оставшуюся после,
Спустя много лет она не изменилась.

Данные когда-то обещания,
Сколько глубоких чувств осколки,
Бег времени, что же должно остаться?

Есть какое-то согласие, молчаливый поворот,
Смутно у окна, глаза, полные слез.
Говорила, после лета вместе будет слаще,
Но почему мы больше не видимся?

Мои ноты застыли в мгновение,
Музыка без сердцебиения.
Бег времени, что же я должен забыть?

Просто забудь все,
Что с того, что воспоминания терзают?
Лучше вся боль, чем ложь,
Не нужно больше притворяться сильным.
Помню песню, что написал для тебя,
Сейчас тихонько напеваю.
Бег времени, что же я должен забыть?

Есть какое-то согласие, молчаливый поворот,
Смутно у окна, глаза, полные слез.
Говорила, после лета вместе будет слаще,
Но почему мы больше не видимся?

Мои ноты застыли в мгновение,
Музыка без сердцебиения.
Бег времени, что же я должен забыть?

Просто забудь все,
Что с того, что воспоминания терзают?
Лучше вся боль, чем ложь,
Не нужно больше притворяться сильным.
Помню песню, что написал для тебя,
Сейчас тихонько напеваю.
Бег времени, что же я должен забыть?

Просто забудь все,
Что с того, что воспоминания терзают?
Лучше вся боль, чем ложь,
Не нужно больше притворяться сильным.
Помню песню, что написал для тебя,
Сейчас тихонько напеваю.
Бег времени, что же я должен забыть?