Paroles et traduction 王大文 - 你和你的保麗龍心
你是否没有感觉
我的手
多温暖
Do
you
not
feel
my
hands,
how
warm
they
are
抱紧你的时候
你依然感到孤单
When
I
hold
you
close,
do
you
still
feel
alone
你是否不曾发现
无论有
多黑暗
Have
you
never
discovered,
no
matter
how
dark
it
gets
我愿化作烛光
守护在你的身边
I
am
willing
to
become
a
candlelight,
guarding
you
by
your
side
我都明白
因为你层层保护自己
I
understand,
because
you
protect
yourself
in
layers
还放不开
过去难以回收
Still
unable
to
let
go,
the
past
is
hard
to
recycle
你漂流在
那一片遥望无际的大海
太深蓝
You
float
in
that
distant,
boundless
sea,
so
deep
blue
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
唉
情感的绝缘体
Sigh,
an
emotional
insulator
没关系
我会陪著你
It's
okay,
I'll
be
with
you
万年都不变
用我的爱来分解
Unchanging
for
eternity,
decomposing
you
with
my
love
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
让我们一起摆脱
把束缚
交给我
Let's
cast
off
our
restraints
together
再生你的笑容
别忘记你多美丽
Renew
your
smile,
don't
forget
how
beautiful
you
are
让我们一起度过
未来的一切感动
Let's
spend
all
our
future
moments
together
保存我的承诺
直到冰川都融化
Keep
my
promise
until
the
glaciers
melt
我都明白
I
understand
把你难过的废弃物都捡起来
I'll
pick
up
all
your
discarded
waste
of
sorrow
之前崩坏的园地我们重新灌溉
We'll
re-irrigate
the
garden
that
was
once
ruined
让那喜悦的花儿一朵朵
再盛开
Let
those
flowers
of
joy
bloom
again
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
唉
情感的绝缘体
Sigh,
an
emotional
insulator
没关系
我会陪著你
It's
okay,
I'll
be
with
you
万年都不变
用我的爱来分解
Unchanging
for
eternity,
decomposing
you
with
my
love
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
唉
情感的绝缘体
没关系
Sigh,
an
emotional
insulator,
it's
okay
我要带给你
晴朗的蓝天
I'll
bring
you
clear
blue
skies
用我的爱来改变
Changing
you
with
my
love
你和你的保丽龙心
Your
Styrofoam
heart
and
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.