Paroles et traduction 王大文 - 你的宇宙
也許是一個人太久
Perhaps
being
alone
for
too
long
甚至是一生一次的心動
Even
a
once-in-a-lifetime
heartbeat
億萬顆閃亮的星星
之中
Amongst
billions
of
twinkling
stars
我只
想要被你拯救
I
only
wish
to
be
saved
by
you
就像太空人渴望著回到地球
Like
an
astronaut
yearns
to
return
to
Earth
結束這孤獨的漂流
To
end
this
lonely
drift
放棄整個宇宙
Abandon
the
entire
universe
只要一個角落
For
just
one
corner
那一盞燈火
那一個窗口
That
one
beacon,
that
one
window
有你的溫柔
With
your
warmth
請開門讓我走進你的宇宙
Please
open
the
door
and
let
me
into
your
universe
成為我的星空
Become
my
starry
sky
愛我
緊緊的擁抱著
Love
me,
hold
me
tight
如此不完美的我
Me,
so
imperfect
從容易受傷的世界
逃脫
Escape
from
this
vulnerable
world
你是
我回來的理由
You
are
my
reason
to
return
就像太空衣一層層封閉自我
Like
a
spacesuit
sealing
me
off
layer
by
layer
要怎麼牽到你的手
How
can
I
hold
your
hand?
放棄整個宇宙
Abandon
the
entire
universe
只要一個角落
For
just
one
corner
那一盞燈火
那一個窗口
That
one
beacon,
that
one
window
有你的溫柔
With
your
warmth
請開門讓我走進你的宇宙
Please
open
the
door
and
let
me
into
your
universe
成為我的星空
Become
my
starry
sky
愛我
緊緊的擁抱著
Love
me,
hold
me
tight
如此不完美的我
Me,
so
imperfect
放棄整個宇宙
Abandon
the
entire
universe
有你就已足夠
With
you,
I
have
enough
是你的笑容
是你勇敢我
Your
smile,
your
courage
我想對你說
I
want
to
tell
you
謝謝你讓我走進你的宇宙
Thank
you
for
letting
me
into
your
universe
成為我的以後
To
become
my
future
愛我
靜靜的陪伴著
Love
me,
quietly
by
my
side
因你而完整的我
Me,
made
whole
by
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.