Paroles et traduction 王大文 - 回心轉意

回心轉意

我只想說一聲對不起
看著你消失的背影
拒絕了朋友們的關心
多希望妳轉過身 走回來
讓妳哭了 是我的錯
時間怎麼 不聽我說

能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲

快 重來
再 重來
妳 愛我
請 相信我

我只想說一聲對不起
請不要對愛情灰心
現在我好想把妳抱緊
我不是妳想像中 那麼壞

讓妳哭了 是我的錯
時間怎麼 不聽我說
不聽我說

能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲

能愛上妳 我覺得幸運
早已經習慣妳 每一天在身邊
妳佔據我生命所有比例
快回來 回來 回來 能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲
妳愛我
請相信 我 我只想說一聲對不起
看著妳消失的背影我只想說一聲對不起
看著你消失的背影
拒絕了朋友們的關心
多希望妳轉過身 走回來
讓妳哭了 是我的錯
時間怎麼 不聽我說

能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲

快 重來
再 重來
妳 愛我
請 相信我

我只想說一聲對不起
請不要對愛情灰心
現在我好想把妳抱緊
我不是妳想像中 那麼壞

讓妳哭了 是我的錯
時間怎麼 不聽我說
不聽我說

能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲

能愛上妳 我覺得幸運
早已經習慣妳 每一天在身邊
妳佔據我生命所有比例
快回來 回來 回來 能不能回心轉意
明白我真心真意
不要離開我 我們還有夢
愛並不簡單

能不能回心轉意
讓我溫柔陪伴妳
不讓妳難過 我會更成熟
我不會再閃躲
妳愛我
請相信 我 我只想說一聲對不起
看著妳消失的背影

Изменение сердца

Я просто хочу сказать прости
Смотрю на твой исчезающий силуэт
Отвергаю заботу друзей
Как же хочется, чтобы ты обернулась и вернулась
Что ты плакала - моя вина
Почему время меня не слышит

Не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться

Давай начнем сначала
Еще раз сначала
Ты любишь меня
Пожалуйста, поверь мне

Я просто хочу сказать прости
Пожалуйста, не теряй веру в любовь
Сейчас я так хочу обнять тебя крепко
Я не такой плохой, как ты думаешь

Что ты плакала - моя вина
Почему время меня не слышит
Не слышит меня

Не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться

То, что я смог полюбить тебя, - мое счастье
Я уже привык к тебе, к тому, что ты каждый день рядом
Ты занимаешь все мое существование
Возвращайся, возвращайся, возвращайся, не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться
Ты любишь меня
Пожалуйста, поверь мне, я просто хочу сказать прости
Смотрю на твой исчезающий силуэт, я просто хочу сказать прости
Смотрю на твой исчезающий силуэт
Отвергаю заботу друзей
Как же хочется, чтобы ты обернулась и вернулась
Что ты плакала - моя вина
Почему время меня не слышит

Не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться

Давай начнем сначала
Еще раз сначала
Ты любишь меня
Пожалуйста, поверь мне

Я просто хочу сказать прости
Пожалуйста, не теряй веру в любовь
Сейчас я так хочу обнять тебя крепко
Я не такой плохой, как ты думаешь

Что ты плакала - моя вина
Почему время меня не слышит
Не слышит меня

Не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться

То, что я смог полюбить тебя, - мое счастье
Я уже привык к тебе, к тому, что ты каждый день рядом
Ты занимаешь все мое существование
Возвращайся, возвращайся, возвращайся, не могла бы ты передумать
Понять мою искренность
Не покидай меня, у нас еще есть мечты
Любовь не так проста

Не могла бы ты передумать
Позволь мне нежно быть рядом с тобой
Не позволю тебе грустить, я стану взрослее
Я больше не буду уклоняться
Ты любишь меня
Пожалуйста, поверь мне, я просто хочу сказать прости
Смотрю на твой исчезающий силуэт