Paroles et traduction 王大文 - 軌道

軌道

一圈一圈 秘密座標
我的視角 模擬不了
你在平行的遠方 金色光芒圍繞
我不停發送訊號 你有沒有感覺到

越來越遠 偏離跑道
你的方向 出現乾擾
橫跨時間汪洋 忍受了孤獨煎熬
你是我唯一頻道 守護著你就好

我獨自運行在思念的軌道
你的身邊 我的氧氣燃燒
磁場交錯的微妙
是我們拉扯間的風暴

我試圖運算去未來的軌道
我覆蓋愛情發出的警告
解開你眼裡的訊號
我等你 卻計算不了

越來越多 路線混淆
光陰在跑 我追不了
身處一片荒涼 方向感更加明瞭
為了你所以尋找 尋找降落記號

我獨自運行在思念的軌道
你的目光 在墜落前閃耀
磁場碰撞的波濤
在我們拉扯間斷不掉

我試圖運算去未來的軌道
我覆蓋愛情發出的警告
偵測出過量的寂寥
我等你 卻計算不了

上了軌道的我們 不是我們
其實也好

Орбита

Круг за кругом, секретные координаты,
Мой взгляд не может симулировать,
Ты в параллельной дали, окружена золотым сиянием.
Я непрерывно посылаю сигналы, чувствуешь ли ты их?

Все дальше и дальше, отклоняюсь от курса,
В твоем направлении появились помехи.
Пересекая океан времени, терплю одинокие муки,
Ты - мой единственный канал, мне достаточно просто оберегать тебя.

Я один вращаюсь на орбите тоски,
Рядом с тобой сгорает мой кислород.
Тонкое переплетение магнитных полей —
Это буря между нами, наше притяжение.

Я пытаюсь рассчитать путь к будущей орбите,
Я игнорирую предупреждения, посылаемые любовью.
Разгадываю сигналы в твоих глазах,
Я жду тебя, но не могу просчитать.

Все больше и больше запутанных маршрутов,
Время бежит, я не могу угнаться.
Находясь среди пустоты, я еще четче вижу направление,
Ради тебя я ищу, ищу знак для посадки.

Я один вращаюсь на орбите тоски,
Твой взгляд сияет перед падением.
Волны столкновения магнитных полей —
Непрерывное притяжение между нами.

Я пытаюсь рассчитать путь к будущей орбите,
Я игнорирую предупреждения, посылаемые любовью.
Обнаруживаю избыточное одиночество,
Я жду тебя, но не могу просчитать.

Мы, вышедшие на орбиту, — это не мы.
Возможно, это и к лучшему.