Paroles et traduction 王大文 - 這些花要送給你

這些花要送給你

花的名字 聽說都各有意義...
嘿 送花的人 用她來傳遞心意...
嘿 我不太懂花語 單純覺得美麗 想要珍惜
而我最珍惜的 理所當然就是妳

就算花語 代表千萬次愛妳...
喔 我還寧願 親自來說給妳聽
喔 好不容易 我們靠那麼近 那麼確定
而我最確定的 就是專心愛著妳

這些花要送給妳
想要看見你驚喜 幸福的表情
這些話要送給妳
我說得不太流利 可是很真心

感覺對了就相信 愛了就不說放棄
你就是我的 陽光水分和空氣
愛是再遠的距離 都能聞到的香氣
這些話只想 送給妳

這些花要送給妳
想要看見你驚喜 幸福的表情...
喔 這些話要送給妳
我說得不太流利 可是很真心

感覺對了就相信 愛了就不說放棄
你就是我的 陽光水分和空氣
愛是再遠的距離 都能聞到的香氣
這些話只想 送給妳 ...
送給妳...
這些話... 送給妳...

花的名字 聽說都各有意義...
喔 送花的人 用她來傳遞心意...
嘿 我愛妳...
我愛妳... 我愛妳... 我愛妳...

Эти цветы для тебя

Говорят, у каждого цветка своё значение...
Эй, а тот, кто дарит цветы, передаёт с ними свои чувства...
Эй, я не силён в языке цветов, просто нахожу их красивыми и хочу ценить их.
А больше всего я дорожу, конечно же, тобой.

Даже если язык цветов означает миллион раз "Я люблю тебя"...
О, я лучше скажу тебе это сам.
О, как же нелегко было нам стать так близки, так уверены друг в друге.
И я точно знаю, что хочу любить только тебя одну.

Эти цветы для тебя,
Хочу увидеть твоё удивлённое, счастливое лицо.
Эти слова для тебя,
Пусть я говорю не очень складно, но от всего сердца.

Если чувствуешь, что это оно, верь, а полюбив, не сдавайся.
Ты для меня - солнце, вода и воздух,
Любовь - это аромат, который чувствуешь на любом расстоянии.
Эти слова я хочу подарить тебе.

Эти цветы для тебя,
Хочу увидеть твоё удивлённое, счастливое лицо...
О, эти слова для тебя,
Пусть я говорю не очень складно, но от всего сердца.

Если чувствуешь, что это оно, верь, а полюбив, не сдавайся.
Ты для меня - солнце, вода и воздух,
Любовь - это аромат, который чувствуешь на любом расстоянии.
Эти слова я хочу подарить... тебе...
Тебе...
Эти слова... Тебе...

Говорят, у каждого цветка своё значение...
О, а тот, кто дарит цветы, передаёт с ними свои чувства...
Эй, я люблю тебя...
Я люблю тебя... Я люблю тебя... Я люблю тебя...