Paroles et traduction 王大文 - 雲霄飛車
談戀愛的心情實在不簡單
Being
in
love
is
not
easy
at
all
一會爬高沒幾秒又滑下來
One
moment
you're
soaring
high
and
then
you're
falling
down
幾千萬個上下天旋又地轉
Millions
of
ups
and
downs,
twists
and
turns
又哭又笑
越刺激我越喜歡
Both
laughter
and
tears,
the
more
thrilling
the
more
I
love
it
只想要跟妳冒險
全心全意
保護妳
I
just
want
to
go
on
adventures
with
you,
protect
you
with
all
my
heart
吵吵鬧鬧
其實也甜蜜
Even
when
we
bicker,
it's
still
sweet
雲霄飛車
讓我們體驗
Roller
coaster,
let's
experience
together
美妙的世界
未來我看不見
The
wonderful
world,
I
can't
see
the
future
但兩個人的愛一定會往前
But
the
love
between
us
will
definitely
move
forward
雲霄飛車
如果妳害怕
Roller
coaster,
if
you're
scared
把我手握緊
幸福它會準時
Hold
my
hand
tight,
happiness
will
arrive
on
time
繞了幾圈再回到這裡
After
going
around
a
few
circles,
we'll
come
back
to
where
we
started
宣示愛的美麗
Declaring
the
beauty
of
love
偶爾不小心會踩到了地雷
Sometimes
I
accidentally
step
on
a
landmine
難免也會害妳流下了眼淚
I
can't
help
but
make
you
cry
有時候這種反拍的節奏
Sometimes
this
offbeat
rhythm
反而讓我看見正拍的感動
Makes
me
see
the
beauty
in
the
regular
beat
只想妳陪我冒險
全心全意
保護妳
I
just
want
you
to
go
on
adventures
with
me,
protect
you
with
all
my
heart
吵吵鬧鬧
其實也甜蜜
Even
when
we
bicker,
it's
still
sweet
雲霄飛車
讓我們體驗
Roller
coaster,
let's
experience
together
美妙的世界
未來我看不見
The
wonderful
world,
I
can't
see
the
future
但兩個人的愛一定會往前
But
the
love
between
us
will
definitely
move
forward
雲霄飛車
如果妳害怕
Roller
coaster,
if
you're
scared
把我手握緊
幸福它會準時
Hold
my
hand
tight,
happiness
will
arrive
on
time
繞了幾圈再回到這裡
After
going
around
a
few
circles,
we'll
come
back
to
where
we
started
宣示愛的美麗
Declaring
the
beauty
of
love
怎麼維持愛的熱情
How
to
maintain
the
passion
of
love?
別去預料才會有驚喜
Don't
expect
anything,
then
you'll
be
surprised
生活多不平凡
來試看看
Life
is
so
unpredictable,
let's
give
it
a
try
雲霄飛車
讓我們體驗
Roller
coaster,
let's
experience
together
美妙的世界
未來我看得見
The
wonderful
world,
I
can
see
the
future
但兩個人的愛一定會往前
But
the
love
between
us
will
definitely
move
forward
雲霄飛車
如果妳害怕
Roller
coaster,
if
you're
scared
把我手握緊
幸福它會準時
Hold
my
hand
tight,
happiness
will
arrive
on
time
繞了幾圈再回到這裡
After
going
around
a
few
circles,
we'll
come
back
to
where
we
started
宣示愛的美麗
Declaring
the
beauty
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.