Paroles et traduction 王大文 - 雲霄飛車

雲霄飛車

談戀愛的心情實在不簡單
一會爬高沒幾秒又滑下來
幾千萬個上下天旋又地轉
又哭又笑 越刺激我越喜歡

只想要跟妳冒險 全心全意 保護妳
吵吵鬧鬧 其實也甜蜜

雲霄飛車 讓我們體驗
美妙的世界 未來我看不見
但兩個人的愛一定會往前

雲霄飛車 如果妳害怕
把我手握緊 幸福它會準時
繞了幾圈再回到這裡
宣示愛的美麗

偶爾不小心會踩到了地雷
難免也會害妳流下了眼淚
有時候這種反拍的節奏
反而讓我看見正拍的感動

只想妳陪我冒險 全心全意 保護妳
吵吵鬧鬧 其實也甜蜜

雲霄飛車 讓我們體驗
美妙的世界 未來我看不見
但兩個人的愛一定會往前

雲霄飛車 如果妳害怕
把我手握緊 幸福它會準時
繞了幾圈再回到這裡
宣示愛的美麗

怎麼維持愛的熱情
別去預料才會有驚喜
生活多不平凡 來試看看

雲霄飛車 讓我們體驗
美妙的世界 未來我看得見
但兩個人的愛一定會往前

雲霄飛車 如果妳害怕
把我手握緊 幸福它會準時
繞了幾圈再回到這裡
宣示愛的美麗

Американские горки

Чувства влюблённого так непросты,
Взлёт на вершину, и вот ты уже внизу.
Миллионы поворотов, небо с землёй кружатся,
Слёзы и смех, чем острее, тем мне больше нравится.

Хочу лишь с тобой рисковать, всем сердцем тебя защищать,
Пусть ссоры, крики, но и в них есть сладость.

Американские горки, давай испытаем,
Прекрасный этот мир, что ждёт нас – не знаем.
Но наша любовь точно будет лишь крепнуть.

Американские горки, если ты вдруг боишься,
Крепко держи меня за руку, счастье к нам придёт, обещаю.
Ещё пару кругов, и мы вернёмся сюда,
Чтобы красоту нашей любви провозгласить.

Случайно можем на мину наступить,
И слёзы твои порой невольно увидеть.
Но даже эти неожиданные повороты,
Позволяют мне увидеть всю ценность наших чувств.

Хочу лишь с тобой рисковать, всем сердцем тебя защищать,
Пусть ссоры, крики, но и в них есть сладость.

Американские горки, давай испытаем,
Прекрасный этот мир, что ждёт нас – не знаем.
Но наша любовь точно будет лишь крепнуть.

Американские горки, если ты вдруг боишься,
Крепко держи меня за руку, счастье к нам придёт, обещаю.
Ещё пару кругов, и мы вернёмся сюда,
Чтобы красоту нашей любви провозгласить.

Как же любовь сохранить?
Не пытайся всё предугадать, и будут сюрпризы.
Жизнь такая непредсказуемая, давай попробуем!

Американские горки, давай испытаем,
Прекрасный этот мир, наше будущее вижу я.
Ведь наша любовь точно будет лишь крепнуть.

Американские горки, если ты вдруг боишься,
Крепко держи меня за руку, счастье к нам придёт, обещаю.
Ещё пару кругов, и мы вернёмся сюда,
Чтобы красоту нашей любви провозгласить.