王宏恩 - Macinlumah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 王宏恩 - Macinlumah




Macinlumah
Macinlumah
所属专辑:
Album Attribution:
会走路的树
The Walking Tree
演唱者:
Singer:
王宏恩
Wang Hongen
回家报讯歌
Home Report Song
一首传递喜讯的古调!
An ancient tune that conveys good news!
当猎人抓到山猪、
When the hunter catches wild boars,
山鹿这类大型的动物返家时,
Deer of this kind, large animals, returning home,
在离部落不远的地方就会开始吟唱,
Begins to sing not far from the tribe,
告知族人好消息,
Informing the tribesmen of the good news,
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。
And hopes through the joy of singing to lighten the burden of carrying the prey.
一首传递喜讯的古调!
An ancient tune that conveys good news!
当猎人抓到山猪、
When the hunter catches wild boars,
山鹿这类大型的动物返家时,
Deer of this kind, large animals, returning home,
在离部落不远的地方就会开始吟唱,
Begins to sing not far from the tribe,
告知族人好消息,
Informing the tribesmen of the good news,
也希望透过吟唱的快乐来减轻揹负猎物的重量。
And hopes through the joy of singing to lighten the burden of carrying the prey.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.