Paroles et traduction 王宏恩 - 你什麼都很好只是沒有用

你什麼都很好只是沒有用

又是中午吃完早餐
喝了一杯茫然
眼神迷惘方面
躺不躺平無所謂
反正沒人理會
只有繼續耍廢
讓我再喝一杯 白開水

你愁眉苦臉 擁抱著埋怨
夢想只會越來越遙遠
不停的抱怨 越走越邊緣
何不想想怎麼去改變

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

自怨自艾的你 看起來好像很可憐
但現實就是這麼殘酷不會因為你改變
看看你身邊愛你的人他們擔心的臉
每天在上演
流血流汗都好 不要留白
更不要留下遺憾
放下羨慕眼光 難道棄械投降
再給自己一次機會挑戰明天的極限
現在就跟夢想說聲早安

讓灰心轉彎
邀太陽做你最佳夥伴
心中願望 擦亮後更耀眼
天塌下來反正有比你高的先扛
這個世界 只有你能為自己勇敢

哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活
哈哈 老人家有說過
你什麼都很好 只是沒有用
哈哈 阿嬤笑著說過
不要愛懶惰 好好努力生活

未來就看你的 不怕輸就贏了
跌破看衰你的人的眼鏡
墊起你的腳尖 準備去冒險

You Are So Good, But You Are Useless

It's noon again, I just finished breakfast
Had a cup of bewilderment
Eyes are lost in confusion
Whether to lie down or not, it doesn't matter
Anyway, no one pays attention
Just keep slacking off
Let me have another cup of plain water

You frown, embrace resentment
Dreams will only get farther and farther away
Keep complaining, you're getting more and more marginalized
Why not think about how to change

Let your discouragement turn a corner
Invite the sun to be your best companion
Your wishes in your heart, after polishing, will shine brighter
If the sky falls, there will always be someone taller than you to carry it
In this world, only you can be brave for yourself

Haha, the old folks used to say
You are so good, but you are useless
Haha, grandma used to say with a smile
Don't love laziness, work hard and live a good life
Break the glasses of those who look down on you
Stand on your tiptoes and get ready to take a risk

You, who are self-pitying, look so pathetic
But reality is just that cruel, it won't change because of you
Look at the faces of the people who love you around you, they are worried
Every day is a performance
Blood and sweat are good, don't leave a blank
And don't leave any regrets
Give up the envious look, are you going to surrender?
Give yourself another chance to challenge tomorrow's limits
Say good morning to your dream now

Let your discouragement turn a corner
Invite the sun to be your best companion
Your wishes in your heart, after polishing, will shine brighter
If the sky falls, there will always be someone taller than you to carry it
In this world, only you can be brave for yourself

Haha, the old folks used to say
You are so good, but you are useless
Haha, grandma used to say with a smile
Don't love laziness, work hard and live a good life
Haha, the old folks used to say
You are so good, but you are useless
Haha, grandma used to say with a smile
Don't love laziness, work hard and live a good life

The future is up to you, don't be afraid to lose, you will win
Break the glasses of those who look down on you
Stand on your tiptoes and get ready to take a risk