勇敢的唱 - 王宏恩 traduction en allemand

勇敢的唱

妳有没有想过有一天我们不再唱歌了 不会唱了
妳有没有想过有一天我们不再跳舞了 不会跳了

我们曾经的勇敢被现实换上了
妥协的衣裳 不再漂亮

我们为什么流浪 在过去用力踩过的
这片草原 迷失方向

Hai-an 让我们来大声的唱
就怕忘了 要不停的唱
唱出对远方的默想
Hai-an 让我们来牵着手唱
拿出力量 勇敢的唱 勇敢的唱

妳有没有想过有一天我们不再说话了 不会讲了
妳有没有想过有一天我们不再认识了 已经忘了

我们曾经的勇敢被现实换上了
妥协的衣裳 不再漂亮

我们为什么流浪 在过去用力踩过的
这片草原 迷失方向

Mutig singen

Hast du je daran gedacht, dass wir eines Tages aufhören zu singen, nicht mehr singen können?
Hast du je daran gedacht, dass wir eines Tages aufhören zu tanzen, nicht mehr tanzen können?

Unser einstiger Mut wurde von der Realität
in die Kleider des Kompromisses gehüllt, nicht mehr schön.

Warum irren wir umher, auf dieser Steppe,
die wir einst mit Kraft betraten, haben die Richtung verloren?

Hai-an, lasst uns laut singen!
Aus Angst, es zu vergessen, müssen wir unaufhörlich singen.
Singen wir die stille Sehnsucht nach der Ferne hinaus.
Hai-an, lasst uns Hand in Hand singen!
Lasst uns Kraft sammeln, mutig singen, mutig singen!

Hast du je daran gedacht, dass wir eines Tages aufhören zu sprechen, nicht mehr sprechen können?
Hast du je daran gedacht, dass wir uns eines Tages nicht mehr kennen, uns schon vergessen haben?

Unser einstiger Mut wurde von der Realität
in die Kleider des Kompromisses gehüllt, nicht mehr schön.

Warum irren wir umher, auf dieser Steppe,
die wir einst mit Kraft betraten, haben die Richtung verloren?