Paroles et traduction 王宏恩 - 在外工作的朋友

在外工作的朋友

I nata tu bunun(o hai ya)
Sikuav lumah tu bunun(o hai ya)
Adu aiza haliga(o hai ya)
Na-asa tupa(o hai ya)
I nata tu bunun(o hai ya)
Sikuav lumah tu bunun(o hai ya)
Kadaza miliskin(o hai ya)

I sia mita tu is-ag(o hai ya)
Katu mahani mul-mul kadaza masta-tala
Aiza tu tasahanian namuhna kulumah
Muskun ta malastaban kahuzas malas-bunun
Latuza saikin tu mintasa mita is-ag
Matu... hai-iag...

在外工作的朋友
在外工作的朋友，离开家乡的朋友。
妳是不是有话想说，在外工作的朋友。
离开家乡的朋友，思念一直在妳我心中。
不要悲伤，静静等待。
总有一天，我们要回到家乡。
唱着我们的古调，分享彼此的荣耀。
此时此刻，我们的心依然紧紧相连。

Друзья, работающие вдали от дома

Вы, бунуны (о хай я)
Вдали от дома, бунуны (о хай я)
Многое хочется сказать (о хай я)
Но я жду (о хай я)
Вы, бунуны (о хай я)
Вдали от дома, бунуны (о хай я)
Не грустите (о хай я)

Я вижу тебя, дорогая (о хай я)
Твои мысли кружатся, как листья на ветру
Где та земля, куда мы вернёмся?
Мы должны быть сильными, настоящими бунунами
Скоро мы снова увидимся, дорогая
Увидимся... дорогая...

Друзья, работающие вдали от дома
Друзья, работающие вдали от дома, друзья, покинувшие родные края.
Тебе наверняка есть, что сказать, мой друг, работающий вдали от дома.
Друг, покинувший родные края, тоска живет в наших сердцах.
Не грусти, терпеливо жди.
Однажды мы вернемся домой.
Споем наши древние песни, разделим друг с другом нашу славу.
В этот самый момент наши сердца по-прежнему связаны.