Paroles et traduction 王宏恩 - 好好呼吸

好好呼吸

好久沒有給你見面
每一餐還是都吃泡麵
什麼事都可以懶惰
但千萬不要懶惰呼吸

天亮了才準備睡
黑夜裡孤單頹廢
每天像在跟自己作對
Line總是已讀不回
IG有去無回
聯絡你感覺比抓山豬還要累

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽
請張開雙手
等風來的時候一起飛

莫名奇怪的就失戀
每一天還是以淚洗面
什麼事都可以忘記
但千萬不要忘記呼吸

總覺得別人不對
不然怪運氣很背
每天像在跟世界作對
給你打電話不接
訊息有去無回
安慰你感覺比安慰飛鼠還累

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽
請張開雙手
等風來的時候一起飛

現實難免有一點不美麗
但要快不快樂由你定義
未來的 美好的
拼圖要怎麼拼才會有意義

走路難免也會絆到腳
假裝跳耀像是在跳舞蹈
學業要健康 身體要進步
才最重要

好久沒有給你見面
每一餐還是都吃泡麵
什麼事都可以懶惰
但千萬不要懶惰呼吸

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽 (你就算過得有些狼狽)
請張開雙手 (張開你的雙手)
等風來的時候一起飛

一起飛
一起飛

Breathe Deeply

It's been a while since I saw you
I'm still eating instant noodles for every meal
I can be lazy about anything
But you mustn't be lazy about breathing

I wake up just to go to sleep
Lonely and defeated at night
Every day I feel like I'm fighting myself
My messages are always read but not replied to
Instagram messages go unanswered
Contacting you feels more tiring than catching a wild boar

Breathe deeply, breathe deeply
Even if you just space out and stare, it doesn't matter
Go outside, show yourself to the sun
Get your skin tanned
Being able to breathe is something to praise

Breathe deeply, breathe deeply
Even if things are a little messy sometimes
Please spread your arms
When the wind comes, fly together

I suddenly and inexplicably broke up with you
Every day I still cry my eyes out
I can forget anything
But you mustn't forget to breathe

I always think others are wrong
Or blame my bad luck
Every day I feel like I'm fighting the world
You don't answer when I call
Messages go unanswered
Comforting you feels more tiring than comforting a flying squirrel

Breathe deeply, breathe deeply
Even if you just space out and stare, it doesn't matter
Go outside, show yourself to the sun
Get your skin tanned
Being able to breathe is something to praise

Breathe deeply, breathe deeply
Even if things are a little messy sometimes
Please spread your arms
When the wind comes, fly together

Reality is inevitably a little ugly
But whether you're happy or not is up to you to define
The future, the beautiful
How should the puzzle be put together to have meaning

You can't help but trip when you walk
Pretend to jump, as if you're dancing
Academics need health, your body needs to improve
That's the most important

It's been a while since I saw you
I'm still eating instant noodles for every meal
I can be lazy about anything
But you mustn't be lazy about breathing

Breathe deeply, breathe deeply
Even if you just space out and stare, it doesn't matter
Go outside, show yourself to the sun
Get your skin tanned
Being able to breathe is something to praise

Breathe deeply, breathe deeply
Even if things are a little messy sometimes (Even if you're a bit messy)
Please spread your arms (Spread your arms)
When the wind comes, fly together

Fly together
Fly together