Paroles et traduction 王宏恩 - 巴冷公主
月光倒映着城市一滴的琉璃珠帘
Moonlight
reflects
upon
the
city's
drops
of
glazed
bead
curtains
缠绕几千个秋天的泪
Entwined
with
thousands
of
years
of
autumn
tears
我在沙洲上寻找深埋幸福的地点
I
search
for
a
buried
place
of
happiness
on
the
sandbar
那年那夜不忘不断直到今天
That
year
and
night
unforgettable
and
endless
until
today
百合是那记忆的花
Lily
is
the
flower
of
that
memory
静静飘着悲伤的香
Quietly
drifting
with
the
fragrance
of
sadness
爱过会留下痕迹啊
Love
will
leave
traces
我没有离开你的爱
I
have
not
left
your
love
离别却一直来
But
parting
always
comes
我没有眼泪能灌溉
I
have
no
tears
that
can
irrigate
那段深埋的爱
That
deeply
buried
love
那日记似的蝴蝶在凌镜上放飞
The
butterfly
like
a
diary
flies
on
the
mirror
想念的画面倒回眼前
The
scenes
of
longing
rewind
before
my
eyes
多湖的那片湖水寂寞的脚步到边
The
lake
of
that
marsh
has
lonely
footsteps
reaching
the
edge
笑的
苦涩
苦的
干脆若隐若现
Laughing
bitter
bitter
bitterly
appearing
and
disappearing
百合是那记忆的花
Lily
is
the
flower
of
that
memory
静静飘着悲伤的香
Quietly
drifting
with
the
fragrance
of
sadness
爱过会留下痕迹啊
Love
will
leave
traces
我没有离开你的爱
I
have
not
left
your
love
离别却一直来
But
parting
always
comes
我没有眼泪能灌溉
I
have
no
tears
that
can
irrigate
那段深埋的爱
That
deeply
buried
love
你像从天空飘落想见我们的遗憾
You
drift
down
from
the
sky
like
our
unmet
destiny
竟能愿做想的彼岸
Actually
willing
to
become
the
other
shore
of
longing
你的香我听了心酸
Your
fragrance
makes
my
heart
ache
你在心酸
你不再心酸
You
are
heartbroken,
you
are
no
longer
heartbroken
却很爱
Yet
you
love
me
very
much
我没有离开你的爱
I
have
not
left
your
love
离别却一直来
But
parting
always
comes
我没有眼泪能和雪交换那段深埋的爱
I
have
no
tears
that
can
exchange
for
that
deeply
buried
love
with
the
snow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.