獵人 - 王宏恩 traduction en allemand

獵人

Laupaku mita bunun
Is-ukanin tamasaz
Laupaku mita bunun
Sikuavin mita tu dalah
Adu aiza bunbun chinliskin habsang
Mailagtagus tu laini-haiban
Latuza saikin na-tupa na-ia tu
Isa mita bunun tu tais-hag

当我看到布农的精神不再，当我看到现在的布农，
离开了自己的土地。
是否有人回想起，从前祖先所走过的路。
我相信他们会问我们，我们布农的荣耀在哪里

Jäger

Laupaku mita bunun
Is-ukanin tamasaz
Laupaku mita bunun
Sikuavin mita tu dalah
Adu aiza bunbun chinliskin habsang
Mailagtagus tu laini-haiban
Latuza saikin na-tupa na-ia tu
Isa mita bunun tu tais-hag

Wenn ich sehe, dass der Geist der Bunun nicht mehr existiert, wenn ich die heutigen Bunun sehe,
verließen sie ihr eigenes Land.
Erinnert sich jemand daran, welchen Weg unsere Vorfahren einst gegangen sind?
Ich glaube, sie werden uns fragen, meine Liebe, wo ist der Ruhm unserer Bunun?