Paroles et traduction 王宏恩 - 红叶传奇 Va Kan Gan Legend
07.红叶传奇
07.
Va
Kan
Gan
Legend
蜿蜒的路沿着溪流
The
meandering
road
follows
the
stream
走到没路有个部落
There
is
a
tribe
at
the
end
of
the
road
山上小孩踩着泥土
Children
on
the
mountain
step
on
the
soil
大声的笑热情欢呼
Laughing
loudly
and
cheering
enthusiastically
石头当球传给队友
When
the
stone
is
used
as
a
ball,
pass
it
to
your
teammates
手当手套接每一球
Use
your
hands
as
gloves
to
catch
each
ball
流着汗水看着山头
Sweating
and
looking
at
the
mountain
我的双手用力挥着木头
My
hands
are
forcefully
swinging
the
wood
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
让我们高举双手
Let's
raise
our
hands
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
听听这个节奏
Listen
to
this
rhythm
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
紧握手上的木头
Hold
the
wood
tightly
in
your
hands
就是现在一起挥出梦想中的全垒打
Swing
out
the
home
run
of
your
dreams
now
门口的狗对空乱吼
The
dog
at
the
door
barks
wildly
at
the
sky
抱怨没人带牠走走
Complaining
that
no
one
takes
him
for
a
walk
阿嫲陪着阿公喝酒
Grandma
accompanies
Grandpa
drinking
大人看着小孩打球
Adults
watch
the
children
play
ball
背着书包里面装球
Carrying
schoolbags
with
balls
inside
上课发呆等着练球
Dazed
in
class,
waiting
to
practice
好球坏球保送安打
Good
ball,
bad
ball,
walk,
hit
我只想要快乐打棒球
I
just
want
to
play
baseball
happily
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
让我们高举双手
Let's
raise
our
hands
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
听听这个节奏
Listen
to
this
rhythm
Iyanaya-o-ho
Iyanaya-o-ho
紧握手上的木头
Hold
the
wood
tightly
in
your
hands
就是现在一起挥出梦想中的全垒打
Swing
out
the
home
run
of
your
dreams
now
哈哈
Haha
轻吻风的温度
Kiss
the
wind's
temperature
哈哈
Haha
回应枫的招呼
Respond
to
the
maple's
greeting
哈哈
Haha
大口呼吸一起来
Take
a
deep
breath
together
哈
哈
哈
哈
Ha
Ha
Ha
Ha
哈哈
Haha
田里摇摆的谷
The
swaying
rice
in
the
field
哈哈
Haha
享受孩子的舞
Enjoy
the
children's
dance
哈哈
Haha
大地纹上祝福
The
earth
is
engraved
with
blessings
红叶传奇
Va
Kan
Gan
Legend
在山谷中飞舞
Fluttering
in
the
valley
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.