Paroles et traduction 王宏恩 - 红叶传奇 Va Kan Gan Legend
07.红叶传奇
07.Легенда
о
Хонгье
蜿蜒的路沿着溪流
Извилистая
дорога
вдоль
ручья
走到没路有个部落
Есть
племя,
которому
некуда
идти
山上小孩踩着泥土
Ребенок
на
горе
ступает
по
земле
大声的笑热情欢呼
Громко
смейтесь
и
с
энтузиазмом
подбадривайте
石头当球传给队友
Камень
передается
товарищу
по
команде
в
качестве
мяча
手当手套接每一球
Рука
как
перчатка,
чтобы
ловить
каждый
мяч
流着汗水看着山头
Обливаясь
потом
и
глядя
на
вершину
горы
我的双手用力挥着木头
Мои
руки
сильно
взмахнули
деревом
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
让我们高举双手
Давайте
высоко
поднимем
наши
руки
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
听听这个节奏
Прислушайся
к
этому
ритму
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
紧握手上的木头
Крепко
держите
дерево
в
руке
就是现在一起挥出梦想中的全垒打
Прямо
сейчас
давай
вместе
добьемся
успеха
нашей
мечты
门口的狗对空乱吼
Собака
у
двери
взревела
в
воздух
抱怨没人带牠走走
Жалуется,
что
никто
не
вывел
его
на
прогулку
阿嫲陪着阿公喝酒
Бабушка
пила
с
дедушкой
大人看着小孩打球
Взрослые
смотрят,
как
дети
играют
в
мяч
背着书包里面装球
Нес
школьную
сумку
с
мячом
в
ней
上课发呆等着练球
В
оцепенении
жду
возможности
попрактиковаться
в
классе
好球坏球保送安打
Хорошие
выстрелы,
плохие
выстрелы,
гарантированные
попадания
我只想要快乐打棒球
Я
просто
хочу
быть
счастливым
и
играть
в
бейсбол
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
让我们高举双手
Давайте
высоко
поднимем
наши
руки
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
听听这个节奏
Прислушайся
к
этому
ритму
Iyanaya-o-ho
Ияная-о-хо
紧握手上的木头
Крепко
держите
дерево
в
руке
就是现在一起挥出梦想中的全垒打
Прямо
сейчас
давай
вместе
добьемся
успеха
нашей
мечты
哈哈
ха-ха
轻吻风的温度
Слегка
поцелуй
температуру
ветра
哈哈
ха-ха
回应枫的招呼
Ответить
на
приветствие
Фэна
哈哈
ха-ха
大口呼吸一起来
Сделайте
глубокий
вдох
и
соберитесь
вместе
哈
哈
哈
哈
Ха
ха
ха
ха
ха
哈哈
ха-ха
田里摇摆的谷
Долина,
колышущаяся
в
поле
哈哈
ха-ха
享受孩子的舞
Наслаждайтесь
танцем
ребенка
哈哈
ха-ха
大地纹上祝福
Благословение
на
образце
земли
红叶传奇
Легенда
о
Хонгье
在山谷中飞舞
Полет
в
долине
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.