Paroles et traduction 王宏恩 - �舞 War Dance

�舞 War Dance

野火月光 閃耀的吶喊 長老臉龐 象徵著信仰
象形岩上 刻下了堅強 赤腳踩著舞動的地面
喔∼ 我們開口齊唱 信心響亮
喔∼ 我們怒視前方 氣勢高昂
對空鳴槍 敵人忙逃竄 拍擊戰鼓 臀鈴也搖晃
轉身狂吼 聖地在召喚 凱旋是我唯一的方向
我跳著戰舞喚醒力量 我們將跟狂風逆向
要一秒瓦解你的心防 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將要越戰越強
我邁開腳步奔向曙光 這一仗有誰能阻擋
飛舞長髮揚起了海浪 勇敢翱翔像百合花香
手臂畫下光榮的戰傷 勝利就在不遠的前方
我跳著戰舞喚醒力量 我們將比狂風更狂
要一擊貫破你的妄想 喔∼
我跳著戰舞釋放力量 我們將比最強更強
我邁開腳步奔向曙光 這渴望有誰能阻擋
(Rap)
一揮拳就改變風向 soul of a soldier
烙上永不放棄圖樣 我的態度 改變生命的高度還有寬度
Power of a monster 你將害怕我們的強大
風火在大地流動 飄舞成妳的輪廓
當微風劃破晨霧的那一刻 陽光就在前方

War Dance

Wildfire moonlight, the shining shout, the elder's face symbolizes faith
On the pictograph, engraved with strength, barefoot stepping on the dancing ground
Oh∼ We sing in unison, our faith resounds
Oh∼ We stare fiercely forward, our spirits soaring
Fire into the sky, the enemy flees in panic, striking the war drum, and the hip bells also shake
Turn around and roar, the sanctuary calls, triumph is my only direction
I dance the war dance to awaken strength, we will go against the gale
To shatter your defenses in a second, oh∼
I dance the war dance to release strength, we will grow stronger and stronger
I take a step towards the dawn, who can stop this battle
My flying hair raises the waves, brave soaring like the fragrance of lily flowers
My arms draw glorious wounds of war, victory is just ahead
I dance the war dance to awaken strength, we will be wilder than the gale
To pierce through your delusions with one blow, oh∼
I dance the war dance to release strength, we will be stronger than the strongest
I take a step towards the dawn, who can stop this desire
(Rap)
A swing of the fist changes the wind's direction, soul of a soldier
Etched with the pattern of never giving up, my attitude changes the height and breadth of life
Power of a monster, you will fear our might
The winds and fires flow on the earth, dancing into your silhouette
When the breeze cuts through the morning mist, the sunlight is just ahead