Paroles et traduction 王小平 - 眼缘
五百年前
Five
hundred
years
ago
匆匆看你一眼
I
caught
a
fleeting
glimpse
of
you
从此便结了缘
And
from
that
moment
on,
a
bond
was
formed
无数的轮回中
Through
countless
reincarnations
许多记忆被抛散
Many
memories
have
been
scattered
你却像星光
But
you,
you
shine
like
a
star
在我心湖闪闪
Twinkling
in
the
depths
of
my
heart
五百年前
Five
hundred
years
ago
匆匆看你一眼
I
caught
a
fleeting
glimpse
of
you
从此便结了缘
And
from
that
moment
on,
a
bond
was
formed
无数的轮回中
Through
countless
reincarnations
许多记忆被抛散
Many
memories
have
been
scattered
你却像星光
But
you,
you
shine
like
a
star
在我心湖闪闪
Twinkling
in
the
depths
of
my
heart
有一种因缘叫眼缘
There
is
a
connection
called
eye
charm
从你的明眸中
In
your
luminous
eyes
我看到前世许的愿
I
see
the
wishes
we
made
in
our
past
lives
不攀缘权贵
Not
seeking
wealth
or
power
不仰慕财钱
Not
yearning
for
material
possessions
与你相约
与你相依
With
you
by
my
side,
with
you
as
my
companion
我就容光焕发
I
feel
radiant
我就慧心如泉
My
mind
is
as
clear
and
abundant
as
a
flowing
spring
我就慧心如泉
My
mind
is
as
clear
and
abundant
as
a
flowing
spring
有一种因缘叫眼缘
There
is
a
connection
called
eye
charm
从你的明眸中
In
your
luminous
eyes
我看到前世许的愿
I
see
the
wishes
we
made
in
our
past
lives
不攀缘权贵
Not
seeking
wealth
or
power
不仰慕财钱
Not
yearning
for
material
possessions
与你相约
与你相依
With
you
by
my
side,
with
you
as
my
companion
我就容光焕发
I
feel
radiant
我就慧心如泉
My
mind
is
as
clear
and
abundant
as
a
flowing
spring
我就慧心如泉
My
mind
is
as
clear
and
abundant
as
a
flowing
spring
我就慧心如泉
My
mind
is
as
clear
and
abundant
as
a
flowing
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.