Paroles et traduction 王建傑 feat. 曾心梅 - 傷心酒店 (版本二)

傷心酒店 (版本二)

作词：罗文聪
冷淡的光线 哀怨的歌声 饮酒的人无心晟
世间的繁华 亲像梦一摊 也是无较诅
暗淡酒店内 悲伤谁人知 痛苦吞腹内
一杯搁再来 你若有了解 甭问阮对叼位来
不愿讲出来 郁卒放心内 感情失落的无奈
苦苦块等待 还是等无爱 虚情的对待
多情的世界 找无真情爱 引阮心悲哀
有爱也罢 无爱嘛快活 今夜伴阮是孤单

Heartache Hotel (Version Two)

Lyrics: Luo Wencong
Dim lights, plaintive song, a man drinks, lost in his thoughts.
The world's splendor is but a passing dream, an empty illusion.
In this desolate hotel, who can know my sorrow? My pain is bottled up inside.
Just order me another drink. If you have any understanding, don't ask why I've come here.
I don't want to talk about it. The torment is buried deep within, the helplessness of lost love.
I waited and waited, but love never came. I was treated with false affection.
In this world of love, true love is elusive, leaving me heartbroken.
Whether there is love or not, I'm better off alone. Tonight, I'm solitary.