Paroles et traduction 王建傑 feat. 邱芸子 - 連杯酒

連杯酒

女：
咱欢欢喜喜捧这杯连杯酒
男：
咱爽爽快快饮这杯欢喜的酒
这杯来我敬你
女：
彼杯来祝福伊
合：
事事项项也如意
男：
轻轻松松无忧无愁欢喜过日子
快快乐乐无烦无恼人人吃百二
女：
不管是为什么不管是啥代志
合：
心情也着放呼开
合：
伊吗福气哟伊吗福气哟
伊吗福气哟伊吗福气哟
男：
祝福你
女：
祝福伊
男：
咱逗阵就是福气哟
女：
咱欢欢喜喜捧这杯连杯酒
男：
咱爽爽快快饮这杯欢喜的酒
这杯来我敬你
女：
彼杯来祝福伊
合：
事事项项也如意
男：
轻轻松松无忧无愁欢喜过日子
快快乐乐无烦无恼人人吃百二
女：
不管是为什么不管是啥代志
合：
心情也着放呼开
合：
伊吗福气哟伊吗福气哟
伊吗福气哟伊吗福气哟
男：
祝福你
女：
祝福伊
男：
咱逗阵就是福气哟
男：
轻轻松松无忧无愁欢喜过日子
快快乐乐无烦无恼人人吃百二
女：
不管是为什么不管是啥代志
合：
心情也着放呼开
合：
伊吗福气哟伊吗福气哟
伊吗福气哟伊吗福气哟
男：
祝福你
女：
祝福伊
男：
咱逗阵就是福气哟

Выпьем до дна

Жен.:
Мы с радостью поднимаем бокал за бокалом,
Муж.:
Мы с удовольствием пьем этот радостный напиток.
Этот бокал я поднимаю за тебя,
Жен.:
А этот – за твое благополучие.
Вместе:
Пусть во всем тебе сопутствует удача.
Муж.:
Легко и беззаботно, радостно жить,
Счастливо и безмятежно, всем до ста двадцати лет дожить.
Жен.:
Неважно почему, неважно что случилось,
Вместе:
Настроение должно быть на высоте.
Вместе:
Удачи тебе, удачи тебе,
Удачи тебе, удачи тебе.
Муж.:
Благословляю тебя.
Жен.:
Желаю тебе счастья.
Муж.:
Быть вместе — вот настоящая удача.
Жен.:
Мы с радостью поднимаем бокал за бокалом,
Муж.:
Мы с удовольствием пьем этот радостный напиток.
Этот бокал я поднимаю за тебя,
Жен.:
А этот – за твое благополучие.
Вместе:
Пусть во всем тебе сопутствует удача.
Муж.:
Легко и беззаботно, радостно жить,
Счастливо и безмятежно, всем до ста двадцати лет дожить.
Жен.:
Неважно почему, неважно что случилось,
Вместе:
Настроение должно быть на высоте.
Вместе:
Удачи тебе, удачи тебе,
Удачи тебе, удачи тебе.
Муж.:
Благословляю тебя.
Жен.:
Желаю тебе счастья.
Муж.:
Быть вместе — вот настоящая удача.
Муж.:
Легко и беззаботно, радостно жить,
Счастливо и безмятежно, всем до ста двадцати лет дожить.
Жен.:
Неважно почему, неважно что случилось,
Вместе:
Настроение должно быть на высоте.
Вместе:
Удачи тебе, удачи тебе,
伊吗福气哟伊吗福气哟
Муж.:
Благословляю тебя.
Жен.:
Желаю тебе счастья.
Муж.:
Быть вместе — вот настоящая удача.