Paroles et traduction 王建傑 - 回鄉的我
走遍了天涯海角
也是故鄉的月卡圓
Объездил
весь
мир,
но
луна
всё
равно
круглее
дома,
吃遍了山珍海味
也是阿孃煮的卡有滋味
Перепробовал
все
деликатесы,
но
еда,
приготовленная
мамой,
всё
равно
вкуснее.
秋風一年一年吹
日子一工一工過
Осенний
ветер
дует
год
за
годом,
дни
проходят
один
за
другим,
我已經是一個受盡風霜
吃過苦楚的人
Я
уже
много
пережил,
испытал
горести
и
трудности.
故鄉的父母久年無看的好朋友
Мои
родители,
которых
я
давно
не
видел,
мои
дорогие
друзья,
早日使恁頭殼疼乎你煩惱的我
Тот,
кто
когда-то
причинял
вам
головную
боль
и
беспокойство,
已經倒返來
已經成功倒返來
Вернулся,
наконец,
вернулся,
добился
успеха
и
вернулся.
走遍了天涯海角
也是故鄉的月卡圓
Объездил
весь
мир,
но
луна
всё
равно
круглее
дома,
吃遍了山珍海味
也是阿孃煮的卡有滋味
Перепробовал
все
деликатесы,
но
еда,
приготовленная
мамой,
всё
равно
вкуснее.
秋風一年一年吹
日子一工一工過
Осенний
ветер
дует
год
за
годом,
дни
проходят
один
за
другим,
我已經是一個受盡風霜
吃過苦楚的人
Я
уже
много
пережил,
испытал
горести
и
трудности.
故鄉的父母久年無看的好朋友
Мои
родители,
которых
я
давно
не
видел,
мои
дорогие
друзья,
早日使恁頭殼疼乎你煩惱的我
Тот,
кто
когда-то
причинял
вам
головную
боль
и
беспокойство,
已經倒返來
已經成功倒返來
Вернулся,
наконец,
вернулся,
добился
успеха
и
вернулся.
故鄉的父母久年無看的好朋友
Мои
родители,
которых
я
давно
не
видел,
мои
дорогие
друзья,
早日使恁頭殼疼乎你煩惱的我
Тот,
кто
когда-то
причинял
вам
головную
боль
и
беспокойство,
已經倒返來
已經成功倒返來
Вернулся,
наконец,
вернулся,
добился
успеха
и
вернулся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.