大船入港 - 王建傑 traduction en allemand

大船入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫
等呀等 幾落冬
是我一生最大的願望

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫
等呀等 幾落冬
是我一生最大的願望

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

日頭浮上山
海面水色漸漸紅
看呀看 想呀想
今後我抹擱再心茫茫

大船 大船 貨色載滿滿
今日順風駛入港
一切的煩悶 所有的苦痛
一時變成心輕鬆
來來來趕緊來迎接 啊
大船 大船的入港

啊 大船的入港

Das große Schiff legt an

Die Sonne steigt über den Berg
Die Farbe des Meeres wird langsam rot
Ich schaue und schaue, denke und denke
Von nun an wird mein Herz nicht mehr verloren sein
Ich warte und warte, mehrere Winter lang
Es ist der größte Wunsch meines Lebens

Großes Schiff, großes Schiff, voll beladen mit Waren
Heute läuft es mit günstigem Wind in den Hafen ein
All die Sorgen, all der Schmerz
Wird mein Herz plötzlich leicht
Kommt, kommt, kommt schnell es begrüßen, ah!
Das große Schiff, die Ankunft des großen Schiffes

Die Sonne steigt über den Berg
Die Farbe des Meeres wird langsam rot
Ich schaue und schaue, denke und denke
Von nun an wird mein Herz nicht mehr verloren sein
Ich warte und warte, mehrere Winter lang
Es ist der größte Wunsch meines Lebens

Großes Schiff, großes Schiff, voll beladen mit Waren
Heute läuft es mit günstigem Wind in den Hafen ein
All die Sorgen, all der Schmerz
Wird mein Herz plötzlich leicht
Kommt, kommt, kommt schnell es begrüßen, ah!
Das große Schiff, die Ankunft des großen Schiffes

Die Sonne steigt über den Berg
Die Farbe des Meeres wird langsam rot
Ich schaue und schaue, denke und denke
Von nun an wird mein Herz nicht mehr verloren sein

Großes Schiff, großes Schiff, voll beladen mit Waren
Heute läuft es mit günstigem Wind in den Hafen ein
All die Sorgen, all der Schmerz
Wird mein Herz plötzlich leicht
Kommt, kommt, kommt schnell es begrüßen, ah!
Das große Schiff, die Ankunft des großen Schiffes

Ah, die Ankunft des großen Schiffes