嫁不對人 - 王建傑 traduction en allemand

嫁不對人

要笑嗎笑抹出來
要哭嗎哭無目屎
是你僥雄來變掛
怎樣講我無心肝

是你是你違背我
給我想著會畏寒
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

要笑嗎笑抹出來
要哭嗎哭無目屎
彼時山盟甲海誓
如今放我孤一個

是你是你違背我
給我痛苦受拖磨
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

是你是你違背我
給我想著會畏寒
世間親像你這款人誰人敢嫁你
一時糊塗給你來騙
負心的人我要找你

Den Falschen geheiratet

Ich will lachen, doch es geht nicht
Ich will weinen, doch keine Tränen kommen
Du warst es, der mich skrupellos betrogen hat
Wie kannst du sagen, ich sei herzlos?

Du, ja du, hast mich verraten
Der Gedanke daran lässt mich erschaudern
Wer auf dieser Welt würde es wagen, einen wie dich zu heiraten?
In einem schwachen Moment ließ ich mich von dir täuschen
Herzloser Mann, ich werde dich finden

Ich will lachen, doch es geht nicht
Ich will weinen, doch keine Tränen kommen
Damals, die Schwüre von Bergen und Meeren
Jetzt lässt du mich ganz allein zurück

Du, ja du, hast mich verraten
Lässt mich Schmerz und Qualen leiden
Wer auf dieser Welt würde es wagen, einen wie dich zu heiraten?
In einem schwachen Moment ließ ich mich von dir täuschen
Herzloser Mann, ich werde dich finden

Du, ja du, hast mich verraten
Der Gedanke daran lässt mich erschaudern
Wer auf dieser Welt würde es wagen, einen wie dich zu heiraten?
In einem schwachen Moment ließ ich mich von dir täuschen
Herzloser Mann, ich werde dich finden