Paroles et traduction 王建傑 - 男性純情夢

男性純情夢

要離開的時拵
無講一句話
時間經過三冬
無寄一張信

寂寞冷淡的日子實在無好過
有可能有可能有可能再會
啊免後悔免後悔
等待今夜夢中再相會

痴痴等憨憨看
青春過一半
男子淚不輕彈
刻苦忍孤單

訴不盡的情意用心來傳送
有希望有希望絕對有希望
啊感情重感情重
繼續做著男性純情夢

要離開的時拵
無講一句話
時間經過三冬
無寄一張信

訴不盡的情意用心來傳送
有希望有希望絕對有希望
啊感情重感情重
繼續做著男性純情夢

Мечта чистого мужского сердца

Когда ты уходила,
Не сказала ни слова,
Три года уж прошло,
Ни письма не прислала.

Одинокие, холодные дни совсем нелегки,
Возможно, возможно, возможно, мы снова встретимся,
Ах, не жалей, не жалей,
Жду нашей встречи в сегодняшнем сне.

Наивно жду, глупо смотрю,
Половина юности прошла,
Мужские слезы нелегко пролить,
Мужественно терплю одиночество.

Невысказанные чувства сердцем передаю,
Есть надежда, есть надежда, определенно есть надежда,
Ах, чувства сильны, чувства сильны,
Продолжаю мечтать о чистой мужской любви.

Когда ты уходила,
Не сказала ни слова,
Три года уж прошло,
Ни письма не прислала.

Невысказанные чувства сердцем передаю,
Есть надежда, есть надежда, определенно есть надежда,
Ах, чувства сильны, чувства сильны,
Продолжаю мечтать о чистой мужской любви.